IT IS JUSTIFIED in Finnish translation

• on perusteltua
• se on oikeutettua
• se on perusteltua
• on perusteltu
• siihen on aihetta
• se on perusteltavissa

Examples of using It is justified in English and their translations into Finnish

But it is questionable whether it is justified to elevate employment policy to European policy in this way.
Herää kuitenkin kysymys, onko oikeutettua nostaa työllisyyspolitiikka tällä tavalla eurooppalaiseksi politiikaksi.

As the STCW Convention has been already transposed into EU law, it is justified that the amendments of the STCW Convention are transposed into EU law as well.
Koska STCW-yleissopimus on jo saatettu osaksi EU: n lainsäädäntöä, on perusteltua saattaa myös STCW-yleissopimuksen muutokset osaksi EU: n lainsäädäntöä.

this Directive allows for the imposition of prohibitions of night flights in Community airports in which it is justified in accordance with objective criteria.
joiden perusteella yölennot voidaan kieltää sellaisilla yhteisön lentokentillä, joilla se on perusteltua objektiivisten perusteiden nojalla.

Border checks will normally not be carried out on the aircraft or at the gate, unless it is justified on the basis of an assessment of the risks related to internal security and illegal immigration.
Rajatarkastuksia ei yleensä suoriteta lentokoneessa eikä portilla, ellei se ole perusteltua sisäiseen turvallisuuteen ja laittomaan maahanmuuttoon liittyvien riskien arvioinnin perusteella.

Hence the Committee feels that it is justified, at the present juncture, to place special demands on telecom operators in respect of consumer information.
Tästä syystä komitea katsoo, että tällä hetkellä on perusteltua asettaa teleoperaattoreille erityisiä vaatimuksia kuluttajatiedotuksen suhteen.

The decision to relocate production within the Union- if it is justified by one territory being more competitive than another- can nonetheless benefit the European economy as a whole.
Päätös siirtää tuotantoa unionin sisällä voi kuitenkin hyödyttää Euroopan unionin taloutta kokonaisuutena, jos siirto voidaan perustella alueen kilpailukyvyllä, joka on toista aluetta parempi.

As regards direct payments a community approach already exists, and it is justified to simplify the current rules.
Suorien tukien osalta on jo olemassa yhteisön lähestymistapa, ja on perusteltua yksinkertaistaa nykyisiä sääntöjä.

Clinical trials shall be carried out with control animals(controlled clinical trials), unless it is justified to carry out the clinical trials without control animals.
Kliiniset tutkimukset on suoritettava vertailueläimillä(vertailevat kliiniset tutkimukset), ellei ole perusteltua suorittaa kliinisiä tutkimuksia ilman vertailueläimiä.

The Member State shall scrutinise the application by appropriate means in order to check that it is justified and meets the conditions of this Chapter.
Jäsenvaltion on tutkittava hakemus asianmukaisin keinoin tarkastaakseen, että se on perusteltu ja täyttää tämän luvun edellytykset.

The Commission has decided that it is justified to exempt R& D aid from prior notification.
Komissio on päättänyt, että tutkimus- ja kehitystyöhön myönnettävä valtiontuki on aiheellista vapauttaa ennakkoilmoitusvelvollisuudesta.

the Commission should ensure that it is justified by the objective relevant features of theparticular case.
komission tulisi varmistaa, että tämä on oikeutettua kyseisen tapauksen puolueettomien, olennaisten ominaispiirteiden perusteella.

Given that stricter sulphur standards will apply in SECAs, it is justified by the need to improve air quality around ports
Koska rikin oksidipäästöjen valvonta-alueilla sovelletaan vastaisuudessa tiukempia rikkiä koskevia vaatimuksia, on perusteltua, että matkustaja-aluksiin sovelletaan samoja vaatimuksia,

I consider it is justified to compensate for the removal of Article 23 on price leadership by the possibility of imposing restrictions,
mielestäni on perusteltua hyvittää hintajohtajuutta koskevan 23 artiklan poistaminen mahdollisuudella asettaa rajoituksia,

It is justified by the EU's own interest in contributing to the financial, social
Se on oikeutettua myös siksi, että EU hyötyy itse naapurimaidemme sosiaalisesta

As it is only by oppressing others that he can do this, it is justified that plans, developed in Poland
Koska tähän hän voi päästä ainoastaan sortamalla muita, on perusteltua, että koko EU antaa tukea Puolassa

rather than completely abandoning it, because it is justified in principle.
periaatteessa sääntö on perusteltu.

As a result, it is justified to incorporate the requirements for monitoring levels of radioactivity in a specific legislation under the EURATOM Treaty
Tämän vuoksi on perusteltua sisällyttää radioaktiivisuustason seurantaa koskevat vaatimukset erityiseen Euratomin perustamissopimuksen nojalla annettavaan lainsäädäntöön,

that an increase in the budget allocated to it is justified.
tähän tarkoitukseen varattujen määrärahojen korottaminen on perusteltua.

the goods resulting from an act or omission of the seller or a third party it is justified that the seller should be able to pursue remedies against the responsible person earlier in the chain of transactions.
kolmannen osapuolen liiketoimintaketjun aikaisemmassa vaiheessa toteuttamasta toimesta tai laiminlyönnistä, on perusteltua, että myyjällä olisi oltava oikeus vaatia oikaisua vastuussa olevalta osapuolelta.

rights of use but shall include the conditions for usage of such radio frequencies in the general authorisation, unless it is justified to grant individual rights in order to.
ehdoksi yksittäisten käyttöoikeuksien myöntämistä, vaan tällaisten radiotaajuuksien käyttöehdot on sisällytettävä yleisvaltuutukseen, paitsi jos yksittäisten käyttöoikeuksien myöntäminen on perusteltua.