IT IS ONLY A MATTER OF TIME in Finnish translation

• on vain ajan kysymys
• se on vain ajan kysymys

Examples of using It is only a matter of time in English and their translations into Finnish

And I knew it is only a matter of time… before she got caught using or selling or something.
Ja oli vain ajan kysymys- milloin hän jää kiinni käytöstä tai myynnistä.

It is only a matter of time till that little component that we are basing so much on starts to vanish and must be replaced by attraction founded on character and covenant.
Se on vain ajan kysymys, kunnes se pieni osa, jonka me perustavat niinkään alkaa kadota ja on korvattava vetovoima perustuu luonne ja liiton.

the parasites will appear with you almost 100%, it is only a matter of time.
loiset näkyvät kanssasi lähes 100%, se on vain ajan kysymys.

It is only a matter of time before one of Irene's creations will be seen on the red carpet
On vain ajan kysymys, kun jokin Irenen luomuksista tullaan näkemään jollain superjulkkiksella, punaisella matolla

We cannot know how long you have, but it is only a matter of time.
Emme voi tietää, kauanko sinulla on aikaa, mutta se on vain ajan kysymys.

We feel it is only a matter of time before they turn their attention… to our own civilizations.
Aavistamme, että on vain ajan kysymys, kun he suuntaavat huomionsa meihin.

these kittens will feel neglected, and it is only a matter of time till they are waitressing or worse.
nämä pennut tuntevat olonsa hylätyksi. Ja sitten on vain ajan kysymys, kun he tarjoilevat tai pahempaa.

Players assume that because numbers have not yet been drawn, it is only a matter of time before they become the winning numbers.
Pelaajat olettavat, että koska numeroita ei ole vielä arvottu, on vain ajankysymys milloin niistä tulee voittonumerot.

We both knew it was only a matter of time before this happened.
Tiesimme kumpikin, että on vain ajan kysymys ennen tätä.

It was only a matter of time.
Häviö oli vain ajan kysymys.

It was only a matter of time before you hit a witness.
On vain ajan kysymys, että siirryt todistajiin.

I guess that with El Chapo it was only a matter of time.
Että se oli vain ajan kysymys Chapon kanssa.

Before those guys paid us a visit, MacGYVER: I knew it was only a matter of time.
Tiesin olevan vain ajan kysymys, milloin jahtaajat löytäisivät luoksemme.

So, uh, it's only a matter of time.
Joten on vain ajan kysymys.

I knew it was only a matter of time before you walked through my door.
Oli vain ajan kysymys, kun astelisit ovestani sisään.

MacGYVER: I knew it was only a matter of time before those guys paid us a visit.
Milloin jahtaajat löytäisivät luoksemme. Tiesin olevan vain ajan kysymys.

It's only a matter of time. i'm sorry.
On vain ajan kysymys, ennen kuin sinut napataan.

It's only a matter of time before they find us.
On vain ajankysymys, milloin he löytävät meidät.

I knew it was only a matter of time.
Oli vain ajan kysymys.

It's only a matter of time before.
On vain ajan kysymys, kunnes.