Examples of using It would break in English and their translations into Finnish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Can't tell her a thing. It would break her heart.
Et voi kertoa hänelle mitään, se särkisi hänen sydämensä.It would break his heart.
His mother said it would break his heart.
Hänen äitinsä sanoi, että se särkisi pojan sydämen.It would break Josie's heart.
Josien sydän särkyisi.If I say I want to go home, it would break his heart, right?
Jos sanon, että haluan kotiin, se särkisi hänen sydämensä, eikö?Besides, it would break his heart.
Lisäksi Dashin sydän särkyisi.I knew it would break your heart. I didn't know how.
En osannut. Tiesin, että sydämesi särkyisi.It would break her heart if she knew. And Meadow, Jesus, she's.
Ja Meadow… Hänen sydämensä särkyisi, jos hän tietäisi.I want you'cause it would break Wong's heart.
You put me in that basement with Bobby Boulevard…'cause you knew it would break me.
Laitoit minut tuonne kellariin Bobby BouIevardin kanssa… koska tiesit sen murtavan minut.It would break his mother's heart.
Särkisit Peterin äidin sydämen.You said it would break for open water.
Sanoit sen suuntaavan avoimille vesille.It would break the spell.
Se peruisi taian.It would break me down.
Se musersi minut.Or it would break on my head.
I thought it would break the ice.
Ajattelin sen rikkovan jään.I would understand, though it would break my heart.
Ymmärtäisin At least until now, I never thought it would break me.
Ainakaan tähän mennessä, en olisi koskaan uskonut, että se musertaa minut.Told you it would break.
Sanoin, että se murtuisi.It would break Tom's heart if he knew that his death… has thrown Sam's life off course.
Tomin sydän särkyisi, jos hän tietäisi, että hänen kuolemansa suisti Samin elämän raiteiltaan.
