ITS PROTOCOLS in Finnish translation

• sen pöytäkirjojen
• sen pöytäkirjoihin
• sen pöytäkirjat
• sen lisäpöytäkirjoihin

Examples of using Its protocols in English and their translations into Finnish

In application of Article 10, comparative examination by the Commission of the communication from Member States concerning provisions for the transposai of the convention on protection of financial interests and its protocols.
Komissio tekee 10 artiklan mukaisen vertailevan tarkastelun jäsenvaltioiden tiedoksiannoista, jotka koskevat taloudellisten etujen suojaamista koskevan yleissopimuksen ja siihen liitettyjen pöytäkirjojen saattamista osaksi kansallista oikeusjärjestystä.

This Convention and its protocols were adopted in 1996, with the aim of establishing a common base
Vuonna 1996 hyväksytyn yleissopimuksen ja sen pöytäkirjojen tarkoituksena on luoda yhteinen perusta EY:

The accession of the EU to the European Convention of the Council of Europe and its protocols is in application of the Treaty of Lisbon
EU: n liittyminen Euroopan neuvoston eurooppalaiseen yleissopimukseen ja sen pöytäkirjoihin on Lissabonin sopimuksen mukaista,

which should then enable the Union to meet its reporting duties under the LRTAP Convention and its Protocols.
inventaarioraportit, joiden avulla unionin olisi puolestaan voitava täyttää kaukokulkeutumissopimuksen ja sen pöytäkirjojen mukaiset raportointivelvoitteensa.

a reference to this Convention or its Protocols constitutes at the same time a reference to any Annexes thereto.
ellei nimenomaisesti toisin määrätä, kaikki viittaukset tähän yleissopimukseen tai sen pöytäkirjoihin ovat samalla viittauksia niiden liitteisiin.

They also explained that the Commission proposal went substantially beyond the European Convention on Human Rights(ECHR) and its Protocols, as interpreted in the case law of the European Court of Human Rights(ECtHR),
Ne myös katsoivat, että komission ehdotus menee huomattavasti pidemmälle kuin Euroopan ihmisoikeusyleissopimus ja sen pöytäkirjat, siten kuin niitä tulkitaan Euroopan ihmisoikeustuomioistuimen oikeuskäytännössä, vaikka tätä ei ole

Even when the Convention of 25 July 1995 and its Protocols have been ratified,
Vielä sen jälkeen, kun 25 päivänä heinäkuuta 1995 tehty yleissopimus ja sen pöytäkirjat on ratifioitu139, voi käydä niin,

In writing.-(PT) The Convention on the protection of the European Communities' financial interests and its protocols are on the list of conventions
Kirjallinen.-(PT) Euroopan yhteisöjen taloudellisten etujen suojaamisesta tehty yleissopimus ja sen pöytäkirjat on mainittu oikeus-

Treaty on European Union, in relation to the draft United Nations Convention and its Protocols;
useampaa yhteistä kantaa esityksestä Yhdistyneiden Kansakuntien yleissopimukseksi ja sen pöytäkirjoiksi.

if the Court considers it to be contrary to the provisions of the Convention or its protocols, or clearly unfounded or abusive.
muulle kansainväliselle tutkinta- tai selvittelyelimelle tai jonka se katsoo olevan yleissopimuksen tai sen pöytäkirjojen määräysten vastainen, ilmeisen perusteeton tai väärinkäyttötarkoituksessa esitetty.

protection of children's rights, such as the United Nations Convention on the Rights of the Child and its protocols, the Ottawa Treaty banning anti-personnel mines,
kuten Yhdistyneiden Kansakuntien lapsen oikeuksia koskevan yleissopimuksen ja sen pöytäkirjat, henkilömiinat kieltävän Ottawan sopi muksen,

Nations Convention against Corruption, the United Nations Convention on Transnational Organised Crime and its Protocols, the United Nations Convention for the Suppression of Terrorist Financing
valtioiden rajat ylittävän järjestäytyneen rikollisuuden vastainen Yhdistyneiden Kansakuntien yleissopimus ja sen pöytäkirjat, terrorismin rahoituksen vastainen Yhdistyneiden Kansakuntien yleissopimus

the United Nations Convention against Corruption, the United Nations Convention on Transnational Organised Crime and its Protocols and the United Nations Convention for the Suppression of Terrorist Financing.
valtioiden rajat ylittävän järjestäytyneen rikollisuuden vastainen Yhdistyneiden Kansakuntien yleissopimus ja sen pöytäkirjat sekä terrorismin rahoituksen vastainen Yhdistyneiden Kansakuntien yleissopimus mukaan luettuina.

Denmark, in accordance with its protocol, will not take part.
Tanska ei oman pöytäkirjansa mukaisesti osallistu asetuksen antamiseen.

What is the state of ratification by the Member State of the Convention of 26 July 1995 on the protection of the European Communities' financial interests and its protocol?
Onko jäsenvaltio jo ratifioinut yhteisön taloudellisten etujen suojaamisesta 26 päivänä heinäkuuta 1995 tehdyn yleissopimuksen ja sen pöytäkirjat?

The first is a declaration by the States Parties to the Geneva Convention and its Protocol at the Ministerial Conference in Switzerland in December 2001 to mark the 50th anniversary of the Convention.
Ensimmäisen pilarin muodostaa julistus, jonka Geneven yleissopimuksen ja sen lisäpöytäkirjan sopimuspuolina olevat valtiot antoivat Sveitsissä joulukuussa 2001 pidetyssä ministerikokouksessa Geneven yleissopimuksen 50-vuotisjuhlallisuuksien yhteydessä.

The provisions of the International Convention of 20 April 1929 for the Suppression of Counterfeiting Currency and its Protocol should be taken into account.
Väärän rahan valmistamisen vastustamiseksi 20 päivänä huhtikuuta 1929 tehdyn kansainvälisen yleissopimuksen ja sen pöytäkirjan määräykset olisi otettava huomioon.

Convention' means the International Convention of 20 April 1929 for the Suppression of Counterfeiting Currency and its Protocol 7.
Yleissopimuksella' väärän rahan valmistamisen vastustamiseksi 20 päivänä huhtikuuta 1929 tehtyä kansainvälistä yleissopimusta ja sen pöytäkirjaa(7);

Geneva Convention' means the International Convention for the Suppression of Counterfeiting Currency, signed at Geneva on 20 April 1929 and its Protocol;
D'Geneven yleissopimuksella' väärän rahan valmistamisen vastustamiseksi 20 päivänä huhtikuuta 1929 allekirjoitettua kansainvälistä yleissopimusta ja sen pöytäkirjaa;

fully incorporate Norway and Iceland into the EU Convention of 29 May 2000 and its Protocol.
Islanti otetaan täysimääräisesti mukaan 29.5.2000 tehtyyn EU: n yleissopimukseen ja sen pöytäkirjaan.