NO GO in Finnish translation

• ei mene
• ei tule
• älä lähde
• ei käy
• ei pääse
• eivät tule
• go

Examples of using No go in English and their translations into Finnish

Let's talk about balls, too. In this weather, I mean, No go.
Tässä säässä… Puhutaanpa myös palleista. Ei lähde.

We're saying it's the cover or no go.
Jos et pääse kanteen, et mene.

No go on this side.
Tältä puolelta emme pääse.

No go this side.
Ei onnistu tältä puolelta.

America, no go to war without“I AM” on your side.
Amerikka, ala mene sotaan, ilman“MINA OLEN” vierellanne.

Elisheva: And please no go look for am anywhere else.
Elisheva: Ja pyydän: älkää menkö etsimään sitä mistään muualta.

Major, no go, sir.
Ei tule mitään, herra majuri.

And… no go.
Ja ei natsaa.

Yellow and snow? No go.
Keltainen ja lumi, hyi… ei sovi.

We agreed Davos is no go.
Sovimme, ettei Davosiin mennä.

I asked to stay by her side, but no go.
Pyysin saada jäädä sinne,- mutta se ei käynyt.

Me mechanic not speak English but he know what me mean when me say,"Car no go.
Minun mekaanikko ei puhu englanti, mutta ymmärtää"auto ei kulje.

Tell Herbert it's no go.
Sano Herbertille ettei se käy.

It's no go.
Sano Herbertille ettei se käy.

If the cops pin it on me, No go.
Jos poliisi syyttäisi minua siitä, se ei onnistuisi.

Yes, no, go, no go.
Kyllä, ei, valmis, ei valmis.

Other people negotiate money, and go and no go.
Muut neuvottelee rahasta ja keikasta.

As“subsidy no go last forever”,
Koska"tuki ei mene kestää ikuisesti",

Becos dis kain prophets no go protect and dis no go warn MY sheep and MY lambs.
Sillä tämä ei tule suojelemaan ja tämä ei tule varoittamaan MINUN lampaitani ja MINUN karitsojani.

Usually, PMS symptoms begin to appear less or no go, while maintaining a healthy lifestyle
Yleensä PMS oireet alkavat näkyä vähemmän tai no go, säilyttäen terveellistä elämäntapaa