NOT EXPECTED in Finnish translation

• ei odoteta
• ei oleteta
• ei todennäköisesti
• ei oletettavasti
• ei uskota

Examples of using Not expected in English and their translations into Finnish

extension of the crisis related derogation in Regulation(EC) No 1927/2006 is not expected to exceed this maximum annual amount.
o 1927/2006 säädetyn kriisiin liittyvän poikkeuksen voimassaolon jatkamisen ei uskota ylittävän kyseistä vuotuista enimmäismäärää.

a physiological constituent of human blood, it is not expected to present carcinogenic,
ihmisen veren fysiologinen ainesosa, sillä ei odoteta olevan karsinogeenisia,

The EESC is comfortable with the proposed EU regime which is not expected to conflict with the US regime.
ETSK on tyytyväinen ehdotettuun EU: n järjestelmään, jonka ei odoteta olevan ristiriidassa Yhdysvaltojen järjestelmän kanssa.

A limited increase in total lopinavir concentrations of approximately 30% has been observed which is not expected to be of clinical relevance see section 4.2.
Lopinaviirin kokonaispitoisuuksissa havaittiin rajallista suurenemista(noin 30%), mutta tällä ei odoteta olevan kliinistä merkitystä ks. kohta 4.2.

A risk for the environment due to use of Gilenya by patients with relapsing multiple sclerosis is not expected.
Gilenyan käytöstä potilailla, joilla on aaltomainen multippeliskleroosi, ei odoteta aiheutuvan ympäristöön kohdistuvaa riskiä.

systemic risks are not expected since ingenol mebutate is not absorbed systemically.
systeemisiä riskejä ei odoteta olevan, sillä ingenolimebutaatti ei imeydy systeemisesti.

it is considered acceptable- if not expected- for the man to be older than the woman.
mitä kulttuuri olet kotoisin, sitä pidetään hyväksyttävänä- jos ei odoteta- että mies on vanhempi kuin nainen.

haemodialysis is not expected to significantly enhance atorvastatin clearance.
siksi hemodialyysin ei odoteta merkittävästi suurentavan atorvastatiinin puhdistumaa.

Based on the investigated range of each variable, it is not expected that the pharmacokinetics of bosentan will be influenced by gender, body weight, race, or age in the adult population to any relevant extent.
Kunkin muuttujan tutkitun vaikutusalueen perusteella on syytä olettaa, etteivät sukupuoli, paino, rotu tai ikä vaikuta aikuispopulaatiossa olennaisessa määrin bosentaanin farmakokinetiikkaan.

Significant systemic exposure of the infant is not expected and no effects on the breast-fed newborn/infant are anticipated.
Imeväiseen kohdistuva systeeminen altistus ei odotettavasti ole merkitsevä, eikä rintaruokittavaan vastasyntyneeseen/imeväiseen oletettavasti kohdistu lääkkeen vaikutuksia.

Unemployment is increasing again in 2001 and is not expected to decline over the forecasting period,
Työttömyys kasvaa jälleen vuonna 2001 eikä sen odoteta ennustekaudella alenevan, sillä yritysten rakenneuudistuksia on jatkettava

There are limited implementation risks, notably when compared to option 4, not expected to jeopardise the envisaged policy objectives.
Täytäntöönpanon riskit ovat vähäisiä erityisesti verrattuna vaihtoehtoon 4, eikä ole syytä olettaa niiden vaarantavan toimintatavoitteiden saavuttamista.

likely postpone the completion schedule of the project but the delay is not expected to have any significant financial impact on Metso Paper.
rahoitusjärjestelyjen vaatima aika todennäköisesti siirtää hankkeen toteutusaikataulua alkuperäisestä eikä arvioi viivästymisellä olevan merkittäviä taloudellisia vaikutuksia Metso Paperille.

Given the intended clinical use in the context of a haploidentical bone marrow transplantation, a need for treatment during pregnancy is not expected.
Koska lääkettä on tarkoitus käyttää kliinisesti haploidenttisen kantasolusiirron yhteydessä, sitä ei odoteta tarvittavan raskauden aikana.

a natural amino acid and therefore not expected to cause any problems.
luonnollista aminohappoa, ja siten sen ei odoteta aiheuttavan ongelmia.

The metabolism of pravastatin and fluvastatin is not dependent of CYP3A, and interactions are not expected with ritonavir.
Pravastatiinin ja fluvastatiinin metabolia ei riipu CYP3A- entsyymistä, eikä niillä odoteta olevan yhteisvaikutuksia ritonaviirin kanssa.

Not expected to bind to proteins,
Ei ole odotettavissa, että se sitoutuisi plasman proteiineihin,

Not expected to bind to proteins,
Sen ei odoteta sitoutuvan proteiineihin,

is therefore also not expected to affect P-gp mediated transport of co-administered medicinal products see section 5.2.
näin ollen sen ei myöskään odoteta vaikuttavan samanaikaisesti annettujen lääkevalmisteiden P-gp- välitteiseen kuljetukseen ks. kohta 5.2.

Rasburicase is a protein, and therefore: 1 not expected to bind to proteins,
Rasburikaasi on proteiini ja siten: 1 sen ei oleteta sitoutuvan plasman proteiineihin,