NOT EXPECTED in French translation

• ne devrait pas
• n' pas censé
• n' pas attendu
• n' pas prévu
• n' pas supposé
• n' pas tenu
• ne devraient pas
• n' pas attendue
• n' pas censée
• ne pas censés
• ne pas censées
• n' pas prévue
• ne pas supposés
• ne pas tenus
• ne devait pas
• ne pas attendus
• ne pas attendues
• ne doivent pas

Examples of using Not expected in English and their translations into French

I had not expected to see all of this here.
Je n'avais pas imaginé voir tout cela ici.

You can also add items received but not expected.
Vous pouvez également ajouter des produits reçus mais non attendus.

And, if the rapporteur for public information was not expected to be a spokesperson,
En outre, si le rapporteur pour l'information n'est pas censé être un porte-parole,

At first, development was not expected as it was forecast to interact with Tropical Storm Kristy.
Dans un premier temps, le développement n'était pas attendu comme il était prévu d'interagir avec la temête tropiale Kristy.

The Working Party is not expected to adopt a report on its present session,
Le Groupe de travail n'est pas censé adopter un rapport sur sa session en cours

The Court of Ava had not expected, and were unwilling to accept,
La Cour d'Ava n'a pas prévu, et n'est pas disposée,

If benefits are not expected to be settled wholly within 12 months of the reporting date, then they are discounted.
Si le règlement des indemnités n'est pas attendu dans les 12 mois après la date de clôture, les indemnités sont actualisées.

The client is not expected to have any understanding of how these systems work
Le client n'est pas censé comprendre la façon dont le système fonctionne

As he had not expected to inherit the family estate,
Comme il n'avait pas prévu d'hériter de la propriété familiale,

It is not expected to hydrolyse or biodegrade in aquatic environments
Il n'est pas supposé s'hydrolyser ou se biodégrader dans les environnements aquatiques

They are not expected to have knowledge beyond the scope of the Code.
Il n'est pas attendu que cette personne possède des connaissances au-delà de la portée du Code.

One could easily form the impression that defence counsel were not expected to play a useful role in the Tribunal's mandate.
On pourrait facilement penser que le conseil de la défense n'est pas censé jouer un rôle utile dans le cadre du mandat du Tribunal.

Ii. The objectives are not achieved and it is not expected that additional external support will contribute to achieving them.
Ii. Les objectifs ne sont pas atteints et il n'est pas prévu qu'un soutien externe supplémentaire contribue à leur réalisation.

The cost of preparing NAMAs is not expected to be in the order of millions of dollars.
Le coût de préparation d'un NAMAs n'est pas supposé être de l'ordre de millions de dollars américains.

However, due to the complexity of this subject, a draft global technical regulation is not expected to be finalized before 2012.
Cependant, le projet d'un règlement technique mondial n'est pas attendu avant 2012 en raison de la complexité du sujet.

The joint contact group is not expected to meet every day,
Le groupe de contact conjoint n'est pas tenu de se réunir tous les jours

As the staff are not expected to be transferred back into government service,
Comme le personnel n'est pas censé être réaffecté dans un service gouvernemental,

Mr. BUTLER(Canada) stated that he had not expected that his comments would result in such a long discussion.
BUTLER(Canada) dit qu'il n'avait pas prévu que ses observations donneraient lieu à une si longue discussion.

The outcome of the inquiry was not expected until some time next year.
Le résultat de cette enquête n'était pas attendu avant le courant de l'année suivante.

HCBD is not expected to undergo hydrolysis due to the lack of hydrolysable functional groups.
Le HCBD n'est pas supposé subir d'hydrolyse en raison de l'absence de groupes fonctionnels hydrolysables.