OFTEN SEEN in Finnish translation

• usein nähty
• usein nähtävissä
• usein nähnyt

Examples of using Often seen in English and their translations into Finnish

it was one of those mysterious helicopter crashes we have so often seen in that part of the world.
tapettiin kenties vahingossa salaperäisessä helikopterionnettomuudessa, joita tuossa maailmankolkassa on nähty usein tapahtuvan.

You have often seen Mr Moscovici
Olette tavanneet usein ministeri Moscovicin

Physiological reduction in pressure, often seen in overtrained athletes,
Fysiologinen paineen aleneminen on usein havaittavissa liikuntarajoitteisissa urheilijoissa,

It is clear that individual females who are looking for a nest are not as often seen as, say, numerous working individuals of a large family.
On selvää, että yksittäiset naiset, jotka etsivät pesää, eivät ole yhtä usein nähtyinä, esimerkiksi suurina perheinä työskentelevinä.

it's popular in the region and often seen at the Muslim religious holidays
se on suosittu alueella ja sitä nähdään usein muslimi-uskonnollisissa vapaapäivissä

It is believed that the administration of melatonin can have a significant effect on sleep disorders, often seen in the elderly.
Uskotaan, että melatoniinin antamisesta voi olla merkittävää vaikutusta unihäiriöihin, joita usein havaitaan iäkkäillä ihmisillä.

It has long been no secret that the water in our homes contains a large amount of impurities that are often seen with the naked eye.
Se on pitkään ollut mikään salaisuus, että vesi kodeissa sisältää suuren määrän epäpuhtauksia, jotka ovat usein havaita paljaalla silmällä.

a bodyguard often seen protecting the biggest celebrities,
joka on usein nähty suojelemassa julkkiksia,

The gold-like material often seen on the outside of spacecraft is actually single aluminized polyimide,
Kulta kaltaista materiaalia usein nähty ulkopuolella avaruusalus on itse asiassa yksi aluminoitu polyimidi,

husbands were often seen giving their wives money to play the slots with while they went off to play the more serious table games.
aviomiehet olivat usein nähty antavat vaimojensa rahaa pelata lähtö kanssa, kun he lähtivät pelaamaan enemmän vakavia pöytäpelejä.

it is often seen that the trauma caused by the electric scooter is also severely wounded by a car
on usein nähtävissä, että auton skootterin aiheuttama trauma on myös vakavasti haavoittunut auton

Dynamic range compression, also called DRC(often seen in DVD and car CD player settings)
Dynamiikka puristus, jota kutsutaan myös DRC(usein nähty DVD- ja auton CD-soitin asetukset)

Often seen as the kids and adults who are outside playing soccer,
Nähdään usein lapset ja aikuiset, jotka ovat ulkopuolella pelaa jalkapalloa,

the Region is often seen as a single unit,
Maailmalla Pohjola nähdään usein yhtenäisenä alueena,

In the Commission Staff Working Document15 it is stated that“innovative sources are often seen to have the advantage of finding higher political acceptance,
Komission yksiköiden valmisteluasiakirjan15 mukaan innovatiivisilla lähteillä katsotaan usein olevan se etu, että niille saadaan laajempi poliittinen hyväksyntä erityisesti silloin, kun verorasite määrätään sellaisille ryhmille

Craxy people often see the truth.
Hullut ihmiset näkevät usein totuuden.

the Joint Assembly we too often see European arrogance going mad.
yhteisessä edustajakokouksessa huomaamme usein, että eurooppalainen ylimielisyys nostaa päätään.

In England, one often sees depictions of the stern headmistress… wankers and spankers.
Englannissa näkee usein kuvauksia tiukasta johtajattaresta- runkkareista ja ruoskijoista.

People often see people riding in the streets.
Ihmiset näkevät usein kaduilla ratsastavia ihmisiä.

Users often see this hijacker whenever they start their browsers.
Käyttäjät usein nähdä tämän joukossa, kun he selaimensa.