OFTEN SEEN in Hungarian translation

• gyakran látni
• gyakran látható
• gyakran láttam
• gyakran látták
• sokszor láttam

Examples of using Often seen in English and their translations into Hungarian

That's called a milk sea," I told him,"a vast expanse of white waves often seen along the coasts of Amboina and in these waterways.".
Ezt a jelenséget tejtengernek nevezik- mondtam.- Óriási kiterjedésű, fehér vízfelület; gyakran látni az Amboina-sziget partjain és a Molukki-tengeren.

And that included leadership in the Christian Coalition, often seen as on the right the way MoveOn is seen as on the left.
Beletartozott a Keresztény Koalíció vezetősége is, akiket gyakran láttam a jobboldalon, míg a MoveOn helye a baloldalon volt.

Trade union activity, such as the peace and solidarity demonstrations often seen on what are now EU streets,
A szakszervezeti tevékenységek, mint például az Európai Unió utcáin manapság gyakran látható béke- és szolidaritási tüntetések,

All three of them were good swimmers, as they were often seen in the swimming pool at the Air Force Station.
A helyiek szerit jó úszó volt, gyakran látták úszni a kérdéses strandon.

The two most common causes of a meniscus tear are due to traumatic injury(often seen in athletes) and degenerative processes(seen in older patients who have more brittle cartilage).
A két leggyakoribb oka a meniscus szakadás traumás sérülés(Gyakran látható sportolók) és a degeneratív folyamatok(láttam az idős betegeknél, akik több törékeny porc).

The neighbors said he was a quiet young man who was often seen pushing the children on the swing set.
A szomszédok szerint Zeruba csendes fiatalember volt. Gyakran látták őt a gyerekeket hintáztatni.

The traditional dancers often seen near the shrine actually aren't there to attract
A hagyományos táncosok gyakran látható, közel a szentély valójában nincsenek ott,

A symbol often seen during Double Ten Day it is the combination of two characters for"10"(十).
Az ünnep során gyakran látható szimbólum(a 10-et ábrázoló karakter kétszer (十十)).

In Christianity, the bird or dove often seen above Christ's head represents Holy Spirit
A Kereszténységben a madár, vagy a galamb gyakran látható Krisztus feje felett a Szent Lélek

The two most common causes of a meniscus tear are traumatic Injury(often seen in athletes) and degenerative processes(seen in elderly patients who have more brittle cartilage).
A két leggyakoribb oka a meniscus szakadás traumás sérülés(Gyakran látható sportolók) és a degeneratív folyamatok(láttam az idős betegeknél, akik több törékeny porc).

flowing into the house, which is why they so often seen in Chinese homes.
hogy összehangolja az energia áramlik a házba, ezért ők ezt gyakran látható kínai otthonukban.

Half man, half goat Pan is also very often associated with sex, often seen with a phallus.
A félig ember, félig kecske Pánt gyakran társítják a szexhez, gyakran látható fallosszal.

so often seen in the elderly veins.
a bőr öregedését, így gyakran látható az idősek kiálló vénák.

A feature not often seen with many other portable vapes is the Storm's internal air path that is separated from the rest of the unit.
Egy különleges jellemző, amelyet nem gyakran láthatunk más hordozható vaporizátornál, az a belső légcsatorna, amely elkülönül az eszköz többi részétől.

They are the helicopters of the insect world, often seen hovering in the air, darting a short distance,
Ők a rovar világának helikopterei, amelyeket gyakran látnak a levegőben, rövid távra dartolnak,

and, as we have often seen even Natural Science does not now admit these prejudices.
mivel ahogy gyakran láttuk, már a mindennapi tudomány sem engedi felszínre kerülni ezeket az előítéleteket.

that are often seen in our solar system working alongside the Draco.
hat ujja volt, és akik gyakran láthatók a Naprendszerünkben, amint együttműködnek a drákonidákkal.

referred ti was evidently Jan-ken-pon, which she had often seen played throughout Japan.
hogy a„zhot” játék nyilvánvalóan Jan-ken-pon volt, amelyet gyakran látott játszani Japánban.

the Blackbird was often seen perched on her shoulder as she delivered milk to the dairy in Burslem.
a feketerigó sokszor látható volt vállán mikor elvitte a tejet a tejcsarnokba Burslembe.

men with beards are often seen as more angry, aggressive,
hogy a szakállas férfiak sokszor láthatóak dühösnek, agresszívnek