PLEADING in Finnish translation

• vedoten
• pyytäen
• anellen
• aneluun
• anovat
• vetoavat
• vetoamalla
• anovan
• vetoomus
• anominen

Examples of using Pleading in English and their translations into Finnish

My dear lady, you are pleading for yourself.
Hyvä rouva, Olet kirjelmän itsellesi.

just crying, pleading for her life.
Hän itki. Hän rukoili elämänsä puolesta.

That day, the accused heard people pleading for their lives and grown men crying.
Tuona päivänä syytetty kuuli ihmisten rukoilevan henkensä puolesta ja aikuisten miesten itkevän.

only two years of probation after pleading guilty.
Vain kaksi vuotta ehdonalaista jälkeen kirjelmän syyllistynyt.

His moist and pleading eyes.
rumine vartaloineen- ja kosteine vetoavine silmineen.

No, I will not. You will start talking and pleading.
Enkä tule. Rupeat puhumaan ja rukoilemaan.

You will start talking and pleading.
Rupeat puhumaan ja rukoilemaan.

Avoiding all the risks… His friend listened to his pleading, luckily.
Hänen ystävänsä kuunteli hänen pyyntöään… välttäen kaikki vaarat… onneksi.

More, more, more pleading. more of a crouch.
Enemmän peIkoa. Enemmän aneIua.

No special pleading, No exceptions,- Gentlemen!
Ei erillisiä pyyntöjä. Ei poikkeuksia.- Herrat!

Of course. But who would believe a slave pleading for his life?
Tietenkin, mutta kuka uskoisi henkensä puolesta rukoilevaa orjaa?

I should have listened to her. There was a pleading in his eyes like.
Olisi pitänyt kuunnella Laylaa. Hänellä oli aneleva katse.

Buddy, you're an old man♪ Poor man pleading with your eyes♪.
Kaveri, olet vanha mies, köyhä mies, anot silmilläsi.

He was illustrating his report, pleading zealously and astutely the cause of the development of the railways in Europe.
Hän kuvailee mietintöänsä vedoten kiihkeästi ja nokkelasti Euroopan rautateiden kehittämisen puolesta.

the call will turn to a howl- a plaintive, pleading shriek.
puhelu muuttuu ulvoa- haikea, vedoten kiljua.

was clinging to the guys arm and pleading with him to take her home.
oli kiinni kaverit käsivarteen ja pyytäen häntä ottamaan hänet kotiin.

But he did let me watch TV, and so I got to see my parents on the news at least once a day, pleading with Samuel to let me go.
Mutta hän antoi minun katsoa TV: tä,- joten näin vanhempani uutisissa joka päivä, anellen Samuelia päästämään minut.

Again and again God came to Israel pleading for their confidence and trust in times of crises.
Uudelleen ja uudelleen Jumala tuli Israelin luokse pyytäen heidän luottamustaan ja uskoaan hädän aikoina.

For even one such as I… must resort to costumes and desperate pleading… to have romantic, blinding sex.
Koska jopa kaltaiseni- saadakseen romanttista, häikäisevää seksiä. joutuu turvautumaan asuihin ja epätoivoiseen aneluun.

indeed the idea that they are protecting their economies by pleading subsidiarity and proportionality.
ne suojelevat väestöään puolustamalla itsemääräämisoikeuttaan tai että ne suojelevat talouksiaan vetoamalla toissijaisuus- ja suhteellisuusperiaatteisiin.