Examples of using Pleading in English and their translations into Slovak
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
He avoided the death penalty by pleading insanity.
The image is the father going out and pleading with the older son.
Otca to prinúti vyjsť von a prihovoriť sa staršiemu synovi.I felt increasingly angry about pleading guilty.
All the pleading in the world with not change our minds.
I was pleading with her for a good four, four and a half minutes
Tearful pleading and moaning often lead to the fact that the parent agrees to fulfill the desire of his child.
Roztržitá prosba a stonanie často vedú k tomu, že rodič súhlasí s tým, že splní túžbu svojho dieťaťa.You have sent out 200 e-mails pleading with other web sites to trade links with your site.
Vy ste poslal 200 e-mailov prosil s inými webovými stránkami na obchodné vzťahy s vašimi stránkami.But pleading conformity to the law means little when a society has shifted to a culture of shame and honor.
No prosba o súlad so zákonom znamená málo, keď sa spoločnosť presunula do kultúry hanby a cti.But his elder son, Marcus Antonius Antyllus, was killed by Octavian's men while pleading for his life in the Caesareum.
Starší syn Marcus Antonius Antyllus však bol zavraždený Octavianovými mužmi, keď prosil o život v Caesareu.If the fee is paid in the required amount, the pleading has legal effects from the date on which it was originally filed.
Ak sa poplatok zaplatí v požadovanej výške, podanie má právne účinky odo dňa, keď bolo pôvodne podané.within 48 hours my husband came back to me pleading and apologizing to me.
do 48 hodín môj manžel prišiel ku mne a ospravedlnil prosil so mnou.heating pads, pleading with the universe- but nothing worked.
vyhrievacie podložky, prosba o vesmír- ale nič nefungovalo.Subject to fact pleading, mandatory disclosure of classes of documents between the parties,
Okrem fact pleading by malo byť umožnené aj povinné zverejnenie kategóriíSuch an effect does not take place if the pleading is returned again for the same reason.
Podanie takéto účinky nemá, ak ho súd opäť vráti z toho istého dôvodu.was executed while pleading for mercy.
bol popravený, zatiaľ čo prosil o milosť.look good, pleading.
vyzerajú dobre, prosebne.Such a pleading should contain the claimant's statement of withdrawal of the claim and specify the bank account number.
Takéto podanie by malo obsahovať vyhlásenie žalobcu o späťvzatí žaloby s uvedením čísla bankového účtu.But one day I walked past him, and the desperation, the pleading in his voice just made me stop.
Jedného dňa som kráčala okolo neho a zúfalstvo, prosba v jeho hlase ma zastavila.I am pleading that you never give into the criticism that it is more loving to ask God to give people his gifts
Naliehavo vás žiadam, aby ste nikdy nepodľahli kritike, že je viac milujúce prosiť Boha, aby dal ľuďom daryHis oldest son, Marcus Antonius Antyllus, killed while pleading for his life in Caesarium.
Starší syn Marcus Antonius Antyllus však bol zavraždený Octavianovými mužmi, keď prosil o život v Caesareu.
