REVISIONS in Finnish translation

• tarkistuksia
• korjaukset
• muutoksia
• tarkistaminen
• versiot
• tarkentumisen
• tarkistetaan
• revisioihin
• uudelleentarkastelua
• revisioita

Examples of using Revisions in English and their translations into Finnish

Manage file revisions quickly.
Hallitse tiedostojen tarkistuksia nopeasti.

Revision policy NCBs may have to revise the data transmitted the previous quarter ordinary revisions.
Korjausten ilmoittaminen Kansalliset keskuspankit saattavat joutua korjaamaan edellisellä vuosineljänneksellä toimitettuja tietoja tavanomaiset korjaukset.

What? That's what the enemy is called. Revisions.
Revisioita. Mitä? Siksi vihollista kutsutaan.

Eighteen23 Member States reported that they found the revisions useful.
Kahdeksantoista23 jäsenvaltiota ilmoitti, että ne pitivät tarkistuksia hyödyllisinä.

Let us remember that new translations and revisions of the Bible are still being done.
Muistakaamme, että Raamatustakin tehdään jatkuvasti uusia käännöksiä ja revisioita.

The Commission asks the Member States to make revisions in duly substantiated cases.
Komissio kehottaa jäsenvaltioita tekemään tarkistuksia asianmukaisesti perustelluissa tapauksissa.

Visions and revisions.
Visioita ja revisioita.

No major revisions in the pension system are envisaged.
Eläkejärjestelmään ei suunnitella suuria tarkistuksia.

Budget revisions and underspending are thus understandable if related to this unique historical event.
Tämän historiallisen tapahtuman vuoksi talousarvion tarkistukset ja varojen käyttämättä jääminen on ymmärrettävää.

These various revisions may cause difficulties for the intended users of this legislation.
Näiden eri tarkistusten johdosta säädökset saattavat tuottaa kohderyhmille vaikeuksia.

Revisions and extensions of EU type-approvals.
EU-tyyppihyväksyntöjen tarkistukset ja laajennukset.

Revisions to standard operating procedures should be approved by test facility management.
Vakioitujen toimintaohjeiden muutosten on oltava testauslaitoksen johdon hyväksymät.

Exceptional revisions should be transmitted only outside the regular production cycle;
Poikkeuksellisia korjauksia pitäisi toimittaa ainoastaan säännöllisen tiedonsiirron ulkopuolella.

Revisions to annual changes in industries are presented under Revisions in these statistics.
Toimialojen vuosimuutosten tarkentuminen on esitetty kohdassa Tietojen tarkentuminen.

Within a few years the French and Russian revisions will be completed.
Ranskannoksen ja venäjännöksen revisio saadaan päätökseen lähi vuosina.

Compare the two selected revisions using a visual difference tool.
Vertaa kahta valittua versiota käyttäen määriteltyä vertailutyökalua.

You request changes and revisions and only pay when you're satisfied.
Pyydä muutoksia ja korjauksia, ja maksa vasta, kun olet tyytyväinen.

Multiple revisions of each document, heh.
Useita versioita kustakin asiakirjasta, heh.

The revisions were fierce.
Muutokset olivat hurjia.

Computer, save revisions and open Chapter One.
Tietokone, tallenna muutokset ja avaa ensimmäinen luku.