REVISIONS in Slovak translation

• revízie
• opravy
• úpravy
• zmeny
• preskúmania
• prehodnotenie
• prepracovanie
• revízií
• revíziách
• revíziami
• úprav
• opráv
• úpravami
• zmenami

Examples of using Revisions in English and their translations into Slovak

Are there any revisions?
Existujú vôbec revízori?

They may contain files from several different revisions.
Môže taktiež obsahovať súbory z viacero rôznych revizií.

It should be compatible with Excel 2003 and later revisions.
Presnosť var bol vylepšený v programe Excel 2003 a novších verziách.

I made careful revisions.
robil som dôkladné korekcie.

SDK material flags(9 revisions).
Práca s Validátorom(9 revisions).

Stanovy- Old revisions[brmlab].
Predchádzajúce verzie stanov- Old revisions[brmlab].

The provision of access to technical manuals and specific revisions in any weather conditions.
Prístup k technickým príručkám a údajom o konkrétnych revíziách za každého počasia.

They are thus backward compatible with lower revisions.
Samozrejmosťou je spätná kompatibilita s nižšími verziami.

SDK Geometry(36 revisions).
Základy navigovania(36 revisions).

Main Page(25 revisions).
Zaužívané skratky(25 revisions).

We will note the date that revisions were last made to these Terms at the bottom of this page, and any revisions will take effect upon posting.
Dátum, kedy boli posledné úpravy vykonané, uvedieme v spodnej časti tejto stránky, a akékoľvek revízie nadobudnú účinnosť po ich zverejnení.

Revisions and Errata The materials appearing on YDB's web site could include technical,
Zmeny a opravy Materiály prezentované na webových stránkach Automdb by mohli zahŕňať technické,

It is understandable that the Commission does not want to impose downward revisions on countries that have had more frequent testing in place for some time.
Je pochopiteľné, že Komisia nechce vnucovať úpravy smerom nadol tým krajinám, ktoré už dávno stanovili častejšie kontroly.

Past developments have shown that substantial revisions of fiscal data may occur, which can harm the credibility of budgetary surveillance as a whole.
Vývoj v minulosti ukázal, že sa môžu objaviť podstatné zmeny fiškálnych údajov, ktoré môžu poškodiť dôveryhodnosť rozpočtového dohľadu ako celku.

The revisions, which followed a pattern already observed in previous years,
Úpravy, ktoré boli zaznamenané už aj v predchádzajúcich rokoch, potvrdili systémové nedostatky

to collaborative economy models will entail significant revisions.
modelom kolaboratívneho hospodárstva si bude vyžadovať zásadné preskúmania.

Significant revisions in the actual deficit
Významné zmeny v údajoch o skutočnom schodku

Possible limited downwards revisions of the main macro-economic scenario should not result in delays in the correction of excessive deficits.
Možné obmedzené úpravy hlavného makroekonomického scenára smerom nadol by nemali mať za dôsledok oneskorenie nápravy nadmerných deficitov.

and ultimately by revisions of the legislation.
v konečnom dôsledku prostredníctvom preskúmania právnych predpisov.“.

Revisions are taken into account for the calculation of Member States' GNI balances
Zmeny sa zohľadňujú pri výpočte zostatkov a úprav HND členských štátov(4)