SET THEMSELVES in Finnish translation

• asettivat itselleen
• sytyttävät itsensä
• asettaneet itselleen
• asettuivat

Examples of using Set themselves in English and their translations into Finnish

R& D intensity in Sweden and Finland is already greater than 3% but remains below the targets they have set themselves at 4.
Ruotsin ja Suomen t& k-intensiteetti on jo yli 3 prosenttia, mutta maat eivät ole vielä saavuttaneet itselleen asettamaansa 4 prosentin tavoitetta.

always ready to go to any lengths to achieve the ideological goals they have set themselves.
jotka ovat valmiita tarttumaan kaikkiin keinoihin sellaisten ideologisten päämäärien saavuttamiseksi, jotka ne ovat itse itselleen asettaneet.

Government of the time set themselves ambitious objectives,
hallitusten päämiehet asettivat itselleen kunnianhimoisia tavoitteita,

at the Lisbon Summit- as has already been said- the Heads of State and Government set themselves the goal of making Europe the most competitive knowledge-based economy in the world, etc.
ennen kaikkea jäsenvaltioiden toimivaltaan, mutta Lissabonin huippukokouksessa mistä jo muistutin valtioiden ja hallitusten päämiehet asettivat itselleen tavoitteeksi, että Euroopasta on tultava maailman kilpailukykyisin ja niin edelleen ja niin edelleen tietoon perustuva talous.

companies that have set themselves the goal of reducing the mountain of food waste.
jotka ovat asettaneet itselleen tavoitteen vähentää ruokajätteiden määrää.

the EU institutions must set themselves is to help the internal market to function better,
n toimielinten on itselleen asetettava, on sisämarkkinoiden auttaminen toimimaan paremmin,

In order to achieve the ambitious target that member states have set themselves of ensuring that 15% of the working age population participate in some form of adult learning by the year 2020, it is therefore
Jotta saavutettaisiin jäsenvaltioiden itselleen asettama kunnianhimoinen tavoite, jonka mukaan 15 prosenttia työikäisestä väestöstä osallistuu jonkinlaiseen aikuiskoulutukseen vuoteen 2020 mennessä, on kiinnitettävä erityistä huomiota ammattitaitoa jatkuvasti kehittäviin toimenpiteisiin,

the European Parliament have set themselves- and ensuring that these rights are clearly enshrined in this text.
Euroopan parlamentti ovat itselleen asettaneet- ja varmistaa, että nämä oikeudet kirjataan selkeästi tähän tekstiin.

we demand that they do what they have undertaken to do and set themselves a time limit. Let them at last act,
vastuussa olevia tekemään sen, mistä he ovat ottaneet vastuun, ja määrittämään itselleen aikarajan- siis vihdoinkin toimimaan, sillä uusista mietinnöistä

achieve the target they set themselves, namely fewer than 15% of low performers in reading,
jotta ne saavuttaisivat itselleen asettamansa tavoitteen eli sen, että lukemisessa, matematiikassa ja luonnontieteissä heikosti menestyviä

They have this nasty habit of setting themselves on fire.
Sytyttää itsensä tuleen. Heillä on ilkeä tapa.

They have this nasty habit of setting themselves on fire.
Heillä on ilkeä tapa sytyttää itsensä tuleen.

The EU and its Member States are setting themselves clear, quantified targets as the benchmark of future progress.
EU ja sen jäsenvaltiot ovat asettaneet itselleen selkeät määrälliset tavoitteet, joiden perusteella tulevaa edistystä arvioidaan.

It disquiets me to see how they set themselves apart.
Minua huolestuttaa nähdä, kuinka he pitävät itseään ylempinä.

his new Administration have set themselves.
hänen uuden hallintonsa itselleen asettamia ensisijaisia tavoitteita.

That they got careless, lit up the mattress and set themselves on fire.
Polttelivat jotain, olivat pöllyssä ja sytyttivät vahingossa palon.

That ALMP have tried to do too much and set themselves too many objectives;
Aktiivisella työmarkkinapolitiikalla on yritetty liikaa ja sille on asetettu liikaa tavoitteita.

We are witnessing serious under-performance by standards which Europe's socialist leaders have set themselves.
Euroopan sosialistijohtajien itselleen asettamat standardit ovat varsinainen rimanalitus.

This would be in outright contrast with the goals the European institutions set themselves in Lisbon.
Tämä on avoimessa ristiriidassa sen kanssa, mistä Euroopan toimielimet ovat sopineet Lissabonissa.

Some companies, moreover, set themselves the objective of fighting against social exclusion, whilst remaining profit-making.
Tietyt yritykset ovat asettaneet tavoitteekseen sosiaalisen syrjäytymisen torjunnan luopumatta voiton tavoittelusta.