SHOULD BE TAKING in Finnish translation

• pitäisi ottaa
• pitäisi viedä
• tulisi käyttää
• olisi otettava
• tulisi ottaa
• pitäisi toteuttaa
• pitäisi alkaa

Examples of using Should be taking in English and their translations into Finnish

No surprises. We should be taking risks.
Ei yllätyksiä. Meidän pitäisi ottaa riskejä.

We should be taking risks. No surprises.
Ei yllätyksiä. Meidän pitäisi ottaa riskejä.

You should be taking it easy, not moving fridges.
Ei siirrellä jääkaappeja.{\an2}Sinun pitäisi ottaa rauhallisesti.

You're taking risks I should be taking.
Minun, ei Sofían tai muiden, pitäisi ottaa tuollaisia riskejä.

You should be taking time to grieve,
Sinun tulee käyttää aikaa suremiseen,

I should be taking the subway or walking.
Minun pitäisi mennä metrolla tai kävellä.

A girl your age should be taking drugs.
Ikäisesi tytön kuuluisi vetää huumeita.

You should be taking it slow.
Sinun täytyy ottaa rauhallisesti.

Washing your hands thoroughly, those are the kinds of common-sense precautions everybody should be taking.
Huolellinen käsien pesu- ja muut tavalliset varotoimet- on huomioitava kaikkialla.

so choose it should be taking into account, from which you want to get rid of the problem.
joten valitse se pitäisi ottaa huomioon, josta haluat päästä eroon ongelmasta.

The European Parliament has also taken the view in the resolution that the Union should be taking a strong, leading role at the Johannesburg Summit,
Euroopan parlamentti on lisäksi päätöslauselmassa sitä mieltä, että unionin olisi otettava vahva johtoasema Johannesburgin huippukokouksessa,

For reasons of European animal welfare policy alone, we should be taking measures against cloning, Mr Dalli, and we hope that you will
Arvoisa komission jäsen Dalli, meidän pitäisi toteuttaa kloonauksen vastaisia toimenpiteitä jo pelkästään eläinten hyvinvointia koskevan EU:

and what direction we should be taking.
ja mikä suunta meidän olisi otettava.

To conclude, the ECSC is at the heart of the European Union, but it is not through sentiment that we should be taking these measures now.
Lopuksi, EHTY on Euroopan unionin sydämessä, mutta meidän ei pitäisi ryhtyä näihin toimiin nyt tunteen voimalla.

I propose that our relevant parliamentary committees should now examine without delay what steps the European Union should be taking to ensure that the Goldstone recommendations are pursued in an effective way.
Ehdotan, että asiaa käsittelevät parlamentin valiokunnat selvittävät nyt viipymättä, mihin toimiin Euroopan unionin olisi ryhdyttävä varmistaakseen, että Goldstonen suosituksia noudatetaan tehokkaasti.

that is the line we should be taking now.
vuonna 1997. Nyt meidän pitäisi omaksua sama kanta.

That is the first step we should be taking.
se on ensimmäinen askel, joka meidän on otettava.

This is what the Commission should be taking up the cudgels for: whether we are to have confidence in your agricultural policy for the consumers
Se on asia, jota komission on ryhdyttävä puolustamaan, jos aiomme säilyttää luottamuksemme maatalouspolitiikkaanne, jossa ajatellaan kuluttajia

that this is one of them; secondly, the range of issues covered- I believe that the European Parliament should be taking seriously all aspects of the lives of women in the fisheries sector
Toiseksi olen huolestunut mietinnössä käsiteltyjen aihealueiden määrästä: mielestäni Euroopan parlamentin olisi suhtauduttava vakavasti kalataloudessa toimivien naisten kaikkiin elämänaloihin

Whenever possible, Truvada should be taken with food.
Truvada tulisi ottaa yhdessä ruuan kanssa aina kun mahdollista.