SHOULD BE TAKING in Swedish translation

• borde ta
• ska ta
• bör vidta
• bör ta

Examples of using Should be taking in English and their translations into Swedish

Hey uh, you know, I don't think you should be taking that many.
Jag tycker inte att du ska ta så många.

You should be taking care of those people inside.
Ni borde ta hand om passagerarna.

Mom, are you sure I should be taking the kids?
Mamma, är du säker på att jag ska ta barnen?

You should be taking this seriously.
Du borde ta det här mera allvarligt.

Do you know which dog health symptoms you should be taking seriously?
Vet du vilka hälsosymtom hos hunden som du ska ta på allvar?

We should be taking risks. No surprises.
Lnga överraskningar. Vi borde ta risker.

No surprises. We should be taking risks.
Lnga överraskningar. Vi borde ta risker.

Come on, man, you should be taking it easy.
Kom igen, du borde ta det lugnt.

All right? Which you should be taking.
Okej? Som ni borde ta.

If anyone should be taking a bullet from de Luca,
Om någon skulle ta en kula från Deluca,

You should be taking time to grieve,
Du borde ta dig tid att sörja,

You should be taking this seriously.
Du måste ta det på allvar.

I should be taking you to Vegas with me instead of Carlton.
Jag borde ta med dig till Vegas i stället för Carlton.

We should be taking on all of Asia.
Vi borde ta oss an hela Asien.

We should be taking on the combined powers of Asia.
Vi borde ta oss an hela Asien.

The combined powers of Asia. We should be taking on.
Vi borde ta oss an hela Asien.

You should be taking notes.
Ni borde ta till er.

You should be taking things easy.
Du borde ta det lugnt.

A little bit more seriously. and you should be taking this.
Du borde ta det här på allvar.

You're taking risks I should be taking.
Jag borde ta den här risken.