Examples of using Should be taking in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
At your age, you should be taking a vitamin.
בגיל שלך אתה צריך לקחת ויטמין.Yeah, but if he prescribed it, maybe you should be taking it.
כן, אבל אם הוא רשם לך אותן, אולי כדאי שתקחי אותן.Don't you think you should be taking some special precautions?
אתה לא חושב שהיא צריכה לנקוט אמצעי זהירות?It's okay… even if you are getting a better college, you should be taking admission in the same college in which your sister is studying.
אפילו אם אתה מקבל קולג 'טוב יותר, אתה צריך לקחת הודאה באותה מכללה שבה אחותך לומד.Most adult women under 50 should be taking between 2.5 to 25 mg of Vitamin B6 per day.
רוב הנשים הבוגרות מתחת לגיל 50 צריך לקחת בין 2.5 ל 25 מ"ג של ויטמין B6 ליום.They're the most important nutrients that most people should be taking as part of a long term healthy eating plan.
תוספי התזונה שחשובים ביותר, שכולם צריכים לקחת, כחלק מתכנית אכילה בריאה לטווח ארוכה.Any prescription drugs he should be taking any medical history that we should to be aware of, um… Why don't,why don't we start with the basics?
תרופות מסויימות שהוא צריך לקחת, היסטוריה רפואית שאנחנו Yeah, clearly we should be taking our advice from someone who came crawling back to Ohio after apparently having her L.A. dream shattered.
כן, אנחנו צריכים לקחת בבירור עצות ממישהי שחזרה בזחילה בחזרה לאוהיו אחרי שככל הנראה, התנפץ לה החלום ההוליוודי.You know, I'm not sure she should be taking advice from a man whose idea of taking responsibility is pulling out.
אני לא בטוח שהיא צריכה לקחת עצות מבנאדם שהמושג שלו על להיות אחראי זה לגמור בחוץ.No, you should be taking one of your 500 vacation days and not working.
לא, אתה צריך לקחת אחד של 500 ימי החופשה שלך ולא עובד.They're the most important nutrients that most people should be taking as part of a long term healthy eating plan.
תוספי התזונה המומלצים ביותר תוספי התזונה שחשובים ביותר, שכולם צריכים לקחת, כחלק מתכנית אכילה בריאה לטווח ארוכה.Whatever you think you're proving by doing yoga and burning incense when you should be taking medicine--.
מה שאת חושבת שאת מוכיחה ביוגה ובשריפת קטורת כשאת צריכה לקחת תרופות.Check with your veterinarian to see if your pets should be taking heart worm prevention medication.
בדוק עם הוטרינר שלך כדי לראות אם חיות המחמד שלך צריך לקחת תרופות למניעת תולעי לב.I just don't think it's a risk our desk should be taking right now, that's all.
אני לא חושב שזה סיכון שאנחנו צריכים לקחת עכשיו, זה הכל.Which is fantastic if I'm trying to find out how many Advil the average person should be taking-- two.
שזה פנטסטי אם אני מנסה למצוא כמה אדוויל האדם הממוצע צריך לקחת-- שניים.Check with your veterinarian to see if your pets should be taking heart-worm prevention medication.
בדוק עם הוטרינר שלך כדי לראות אם חיות המחמד שלך צריך לקחת תרופות למניעת תולעי לב.I think there's no logical reason why you should be taking that boy.
אני חושב שאין שום סיבה הגיונית למה אתה צריך לקחת את הילד הזה.What are my best sources for the various vitamins I should be taking?
מהם המקורות הטובים ביותר שלי עבור הויטמינים השונים שאני צריך לקחת?Probably right, but if you really like my dad, you should be taking advice from the girl who knows him better than anyone in the world.
את כנראה צודקת, אבל אם את באמת מחבבת את אבי, את צריכה לקחת עצות מהילדה שמכירה אותו הכי טוב בעולם.
