SHOULD EXPECT in Finnish translation

• pitäisi odottaa
• tulisi odottaa
• pitää olettaa
• pidä odottaa

Examples of using Should expect in English and their translations into Finnish

He stated that the Committee should expect to have fewer translators.
Hän arvioi, että komitean on varauduttava kääntäjien määrän vähenemiseen.

If you lie down with dogs, you should expect fleas.
Jos makaat koirien keskellä sinun pitäisi varautua kirppuihin.

then perhaps we should expect anything.
toisaalta ehkä meidän on varauduttava kaikkeen.

Bert has stood up for the very freedoms every American should expect, and enjoy, even the right to be wrong.
Bert on puolustanut hyvin vapauksia jokaisen amerikkalaisen pitäisi odottaa, ja nauttia, jopa oikeus olla väärässä.

Here are some areas you should expect excellence in a private jet charter flight service in Phoenix.
Tässä muutamia alueita sinun pitäisi odottaa huipputason yksityisen suihkukoneen tilauslennolla palvelun Phoenix.

The more, the better, but there are at least 9 crucial things you should expect from your point-of-sale software.
Mitä enemmän sitä parempi, mutta on kuitenkin 9 elintärkeää asiaa, joita sinun tulisi odottaa kassa- ja ajanvarausjärjestelmältä hius- ja kauneusalalla.

Therefore, if you dream that she bit, you should expect the betrayal of a friend or a loved one.
Siksi, jos uneksit, että hän vähän, sinun pitäisi odottaa ystäväsi tai rakkaasi pettämistä.

there is nothing here to give the user a hint of what they should expect.
paikasta ei löydy mitään sellaista, joka vihjaisi käyttäjälle, mitä heidän tulisi odottaa.

If a stranger came to you from the sea- you should expect a rather difficult period in life.
Jos muukalainen tuli sinulle merestä- sinun pitäisi odottaa melko vaikeaa aikaa elämässä.

Yamaha believe that the stage is not the only place where guitarists should expect perfect tone.
Yamaha mielestäni vaiheessa ei ole ainoa paikka jossa kitaristit pitäisi odottaa täydellinen ääni.

This means that when you use the Ligandrol, you should expect any kind of conditions associated with weak muscle.
Tämä tarkoittaa, että kun käytät Ligandrolia, sinun pitäisi odottaa minkäänlaisia ehtoja, jotka liittyvät heikkoon lihakseen.

Only thing is that one has to know what we should expect; to be the Spirit,
Ainoa asia, joka tulee tietää on, että mitä meidän tulee odottaa, ollaksemme puhdas henki,

This article details three of the factors clients should expect and IT support providers should provide,
Tässä artikkelissa kuvataan kolme asiakkaiden tulee odottaa tekijät ja tarjoajien olisi annettava,

As a budget carrier, passengers should expect to pay extra for services such as checked luggage,
Yhtiön edullisten lipunhintojen johdosta matkustajien tulee varautua maksamaan ylimääräistä sellaisista palveluista kuin matkatavarat,

But what we do expect… and you should expect from yourself and each other… is a perfect effort.
Mutta vaadimme samaa mitä teidän pitäisi vaatia itseltänne ja toisiltanne: että annatte kaikkenne.

If they truly understand the symbolism of the Horsemen… and it sounds like they do… you should expect things to get much worse.
Jos he todella ymmärtävät ratsumiesten symboliikan,- ja se kuulostaa siltä. Sinun kannattaisi odottaa asioiden menevän vielä paljon pahemmaksi.

which awkward scenarios couples should expect to face in the sack.
joka hankala skenaarioita parit pitäisi arvioida kohdistuvan säkin.

I mean, when you have millions upon millions of videos on a page, you should expect a lot of good shit, but at the same time,
Tarkoitan tällä sitä, että kun käytössänne on sivulla miljoonittain videoita, teidän tulisi odottaa saavanne paljon hyvää rojua,

occasion for me and my Group to make clear that neither the Council nor the Commission should expect this House to be docile and indulgent and full of adulation in future.
ryhmälleni oikea hetki tehdä neuvostolle ja komissiolle selväksi, ettei niiden pidä odottaa parlamentin olevan vastaisuudessakaan säyseä ja suopea ja valmiina imarteluun.

indicating that supervisors should expect banks to operate with capital buffers
että valvojien tulisi edellyttää pankeilta pääomapuskureiden käyttöä,