SHOULD SHARE in Finnish translation

• pitäisi jakaa
• olisi jaettava
• pitäisi kertoa
• tulisi jakaa

Examples of using Should share in English and their translations into Finnish

I don't think I should share a room with a baby. Oh, guys, I'm kind of a drunken slut.
Voi, pojat, minä olen juoppo hutsu, minun ei pitäisi jakaa huonetta vauvan kanssa.

While integration is primarily the role of Member States, governments should share this responsibility with civil society notably at the local level where integration measures must be implemented.
Vaikka kotouttaminen on pääasiassa jäsenvaltioiden vastuulla, hallitusten olisi jaettava vastuu muun yhteiskunnan kanssa etenkin paikallistasolla, jossa kotouttamistoimenpiteet on pantava täytäntöön.

Member States should share with other Member States the PNR data that they receive where such transfer is necessary for the prevention,
Jäsenvaltioiden olisi jaettava saamansa PNR-tiedot muiden jäsenvaltioiden kanssa silloin kun tietojen siirto on tarpeen terrorismirikosten tai vakavan rikollisuuden ehkäisemistä,

Students should share with their classmates their theories
Opiskelijoiden pitäisi kertoa luokkatovereidensa heidän teorioita

I have tried to bring together the whole House in agreement that Member States very often have the primary responsibility in these issues but that we should share best practice.
Olen pyrkinyt saamaan koko parlamentin tukemaan ajatusta, että jäsenvaltioilla on usein pääasiallinen vastuu näissä asioissa, mutta että meidän olisi jaettava parhaita käytäntöjä.

adding that Europe is in one Union and should share the responsibility fairly.
Eurooppa muodostaa yhden unionin, jonka tulisi jakaa vastuu tasapuolisesti.

leading countries should share their best practice.
johtavien valtioiden olisi jaettava parhaita käytäntöjään.

divine appointments with the right people to whom we should share the Gospel of Christ;
Jumalan järjestämiä kohtaamisia oikeiden ihmisten kanssa, joille meidän tulee jakaa evankeliumi Jeesuksesta.

To inspire innovative and successful projects and promote the potential for exchange of information Member States should share more information on projects on both bilateral
Innovatiivisten ja menestyksekkäiden hankkeiden tuottamiseksi ja tietojenvaihtomahdollisuuksien edistämiseksi jäsenvaltioiden olisi pyrittävä jakamaan nykyistä enemmän tietoa hankkeistaan

Once they have analyzed the credibility of their sources they should share with the class the sources they found most credible
Kun he ovat analysoineet uskottavuutta niiden lähteet heidän tulisi kertomaan luokalle lähteiden he löysivät eniten uskottavia

But Mr Clarke said that we should share this information provided that there was a clear legal basis upon which to operate.
Neuvoston puheenjohtaja Clarke sanoi kuitenkin, että meidän olisi jaettava nämä tiedot vain mikäli toiminnalle on olemassa selvä oikeusperusta.

claim the dead child, it is therefore fair that they should share the living child.
eikä kumpikaan kuollutta lasta, on sen vuoksi oikeudenmukaista,- että he saavat jakaa keskenään tämän elävän lapsen Niinpä halkaisen tämän lapsen kahtia.

Yes, we should share good practice between different countries,
Kyllä, meidän pitäisi jakaa hyviä käytäntöjä eri maiden välillä.

We should share good practice,
Meidän olisi jaettava hyviä käytäntöjä,

Finally, I should share with you that the Dutch Socialist Party,
Lopuksi minun on syytä kertoa teille, että Alankomaiden sosialistipuolue,

All nations- except those that are least developed- should share responsibility for the costs of measures to combat climate change,
Kaikkien valtioiden olisi vähiten kehittyneitä lukuun ottamatta jaettava vastuu ilmastonmuutoksen torjumistoimien kustannuksista, mutta meidän kehittyneiden valtioiden

We should share the bonuses.
Myös bonukset pitäisi jakaa.

It's something we should share.
Tämä kokemus pitää jakaa.

You always said… we should share.
Olet aina sanonut, että pitää jakaa.

We should share the moment with him.
Hetki pitäisi jakaa hänen kanssaan.