THE INITIAL in Finnish translation

• ensimmäinen
• alustava
• alkuperäisen
• alkuvaiheen
• nimikirjain
• alun perin
• alkuperäinen
• ensimmäisen
• ensimmäisten
• alkuperäisestä
• alku-
• ensimmäiset
• alustavat

Examples of using The initial in English and their translations into Finnish

It is necessary to distinguish the initial, residual, replacement value of fixed assets.
On välttämätöntä erottaa käyttöomaisuuden alkuperäinen, jäljellä oleva, jälleenhankinta-arvo.

Results of the initial public consultation.
Ensimmäisen julkisen kuulemisen tulokset.

The initial budgetary allocation for 2013 had already been programmed by the end of 2012.
Vuoden 2013 alustavat määrärahat oli jo ohjelmoitu vuoden 2012 loppuun mennessä.

According to the initial preliminary data released in March, the growth amounted to 3.1 per cent.
Maaliskuussa julkaistujen ensimmäisten ennakkotietojen mukaan kasvu oli 3, 1 prosenttia.

This"dew point" is typically reached within the initial few days of taking a"loading dose.
Kyllästymiseen" on yleensä saavutettu muutaman ensimmäisen päivän ottaen"aloitusannos.

This obviously depends on the size of the initial budgetary imbalance.
Tämä riippuu luonnollisesti siitä, kuinka suuri alkuperäinen nettovaje on.

According to the initial preliminary data released in March, the decrease was 7.8 per cent.
Maaliskuussa julkaistujen ensimmäisten ennakkotietojen mukaan vähennys oli 7, 8 prosenttia.

On the same day, the initial military guideline was issued to the operation commander.
Samana päivänä operaation komentajalle annettiin alustavat sotilaalliset suuntaviivat.

These events are similar in character to those after the initial five doses.
Nämä haittavaikutukset olivat luonteeltaan samantyyppiset kuin viiden ensimmäisen annoksen jälkeen.

According to the initial preliminary data released in March, the decrease was 1.4 per cent.
Maaliskuussa julkaistujen ensimmäisten ennakkotietojen mukaan väheneminen oli 1, 4 prosenttia.

Perhaps this European card will provide an opportunity to remove the initial small hurdles.
Ehkä tämä yhteisön yhdenmukainen kortti tarjoaa mahdollisuuden ensimmäisten pienten esteiden raivaamiseksi.

You could shed in between 10-20% of your bone mass in the initial six months of therapy.
Voisit irtoa välillä 10-20% käyttäjistä luumassan ensimmäisten kuuden kuukauden hoidon.

The initial constitutional problems of certain Member States have been overcome.
Alussa tietyissä jäsenvaltioissa esiintyneet perustuslailliset ongelmat on ratkaistu.

The initial budgetary resources for the 2001 financial year thus totalled EUR 43 797.7 million.
Alkuperäiset talousarviomäärärahat varainhoitovuodelle 2001 olivat siis 43 797,7 miljoonaa euroa.

The initial two that come to mind are bodily hormone disruptions and obesity.
Kaksi ensimmäistä, jotka tulevat mieleen ovat hormoni häiriöitä ja ylipaino.

The initial recommended dose is 1.25-2.5 U(0.05-0.1 ml volume)
Suositeltava alkuannos on 1, 25- 2, 5 yksikköä(0, 05- 0,

This additional time for implementation takes account of the initial administrative investments required.
Tässä toteutukselle varatussa lisäajassa on otettu huomioon alussa tarvittavat hallinnolliset investoinnit.

Amendment 131 is covered by Article 35 since the initial wording of this Article has been changed.
Tarkistus 131 sisältyy 35 artiklaan, koska artiklan alkuperäistä sanamuotoa on muutettu.

Cost savings would offset the initial financial outlay of having the SOLASOLV-UK™ screens installed.
Kustannussäästöt kompensoivat SOLASOLV-UK ™-näyttöjen asentamisen alkuperäiset taloudelliset kustannukset.

Besides,… the initial is wrong.
Siinå on vååråt nimikirjaimet.