THE RETURNS in Finnish translation

• tuotto
• palautukset
• palaa
• tuotot
• tuottoa
• tuottoja
• returns

Examples of using The returns in English and their translations into Finnish

the imports at issue, the Community industry would have been able to achieve the returns which it mentions.
riidanalaista tuontia ei olisi esiintynyt, yhteisön teollisuus olisi voinut saada ne tuotot, joihin se vetoaa.

EUR 1.9 billion of the returns were reinvested earnings that describe the difference between the returns accrued and paid to owners in a given year.
Tuotoista 1, 9 mrd. euroa oli uudelleen sijoitettuja voittoja, jotka kuvaavat tiettynä vuonna oman pääoman kertyneiden ja omistajille maksettujen tuottojen välistä eroa.

The returns of a six-month patent extension are a multiple of this, some EUR 200 to 300 million, and sums in excess of this have been mentioned for blockbusters.
Patenttisuojan pidentäminen kuudella kuukaudella tuo tähän verrattuna moninkertaisen voiton, noin 200-300 miljoonaa euroa Tätäkin suurempia summia on mainittu jymymenestyksinä.

Another fairly straightforward point is that the returns for getting fewer than 50% of your answers right are pretty unimportant.
Toinen melko selkeä pointti on, että palautusprosentti saadessasi alle 50% vastauksistasi oikein ei ole kovin tärkeä.

Remember to take and keep the receipt/voucher for the returns delivery, in case the parcel gets lost for some reason.
Muista ottaa palautuslähetyksestä kuitti/tosite itsellesi jos lähetys jostain syystä sattuu katoamaan.

to express concern over what the Council was saying about the Returns Directive.
tuodakseni ilmi huolen siitä, mitä neuvosto totesi palauttamista koskevasta direktiivistä.

By working so closely with Lindsay Transport, we're able to keep improving the returns for them from their business with Castrol VECTON Long Drain.
Tehdessämme tiivistä yhteistyötä Lindsay Transportin kanssa pystymme lisäämään heidän voittoaan Castrol Vecton Long Drain-öljyn avulla.

A customer return of less than 2 kg is transported without tracking to the Customer's return address unless the Customer has agreed separately that the returns are always delivered as a Customer Return parcel regardless of weight.
Alle 2 kg Asiakaspalautus kuljetetaan ilman seurantaa Asiakkaan palautusosoitteeseen ellei Asiakas ole erikseen sopinut, että palautukset kuljetetaan aina painosta riippumatta Customer Return- pakettina.

Since, therefore, the returns on capital in the form of year-end dividends paid on their shares involve Budući da stoga prinosi na kapital u obliku dividendi na kraju godine uključuju njihove dionice.
Since, therefore, the returns on capital in the form of year-end dividends paid on their shares involve Koska sen vuoksi osakkeista maksettujen pääoman tuotto vuoden lopussa on mukana.

which will reduce the returns on savings and investments for tomorrow's pensioners.
niiden seurauksena eläkeläiset saavat tulevaisuudessa säästöistään ja sijoituksistaan vähemmän tuottoa.

Their paper-which originally had the provocative title"On the Near-Impossibility of Measuring the Returns to Advertising"-shows how difficult it is to measure the return on investment of online ads,
Heidän paperinsa, joka alun perin oli provosoiva otsikko"On lähes mahdottomuus mitata paluuta mainontaan", osoittaa, kuinka vaikeaa on mitata online-mainosten sijoitetun pääoman

ensure that the banking sector does take on micro-credit despite the fact that the returns are expected to be small,
myös pankkisektorilla myönnetään mikroluottoja huolimatta odotettavissa olevasta minimaalisesta tuotosta, tarvitaan luultavasti markkinataloudellisia lisäkannustimia

What is the return on sales to the CFO?
Mikä on myynnin tuotto CFO: lle?

The return on equity at market value rose to 72.3 per cent 5.0.
Oman pääoman tuotto markkina-arvoin kasvoi 72, 3 prosenttiin 5, 0.

This ROI calculation depicts the return you can reasonably achieve annually when using Pancomp solution.
Tämän sijoitustuottolaskurin avulla voit nähdä vuotuiset tuotot jotka ovat mahdollisia käyttämällä Pancompin ratkaisuja.

The return on equity was 9.6 per cent,
Oman pää- oman tuotto oli 9, 6 prosenttia,

The return on capital employed rose to 11.3.
Sidotun pääoman tuotto nousi 11, 3%: iin.

The return on capital employed also improved compared to the corresponding period of the previous year.
Myös sidotun pääoman tuotto parani edellisen vuoden vastaavaan ajanjaksoon verrattuna.

The return on equity(ROE) was negative 16.1% positive.
Oman pääoman tuotto oli negatiivinen 16, 1% positii- vinen.

The return on capital employed was 13.2 per cent.
Sijoitetun pääoman tuotto oli 13, 2 prosenttia.