THE RETURNS in Hungarian translation

• megtérülésének
• a hozamok
• a visszatérésről
• a visszaküldések
• a bevallások
• a kitoloncolásról
• a visszatelepülésük
• a visszáru
• megtérülése
• megtérülését
• megtérülést
• a hozam

Examples of using The returns in English and their translations into Hungarian

However, the returns on individuals stocks may be considerably higher or lower depending on their volatility relative to the market.
Azonban a hozamok az egyének készletek jelentősen magasabb vagy alacsonyabb függően volatilitás viszonyítva a piaci.

Now it might be that the returns are so good that you decide to increase this once you see some positive results.
Most lehet, hogy a hozamok annyira jó, hogy úgy dönt, hogy ez a növekedés egyszer látja, hogy egy kis pozitív eredmények.

we will indicate in time if we need something to submit the returns.
időben jelezzük, ha valamire szükségünk van a bevallások benyújtásához.

The technical discussions and negotiations on the Returns Directive will continue during the Slovenian Presidency
A kitoloncolásról szóló irányelvről folytatott technikai viták és tárgyalások a szlovén elnökség alatt

While the returns and income statements on the website are real,
Míg a hozamok, valamint a jövedelem nyilatkozatok a honlapon

The claim with regard to goods returns was rejected as the returns did not relate to sales in the investigation period
A visszárura vonatkozó kérelmet elutasítottuk, mivel a visszáru nem kapcsolódott a vizsgált időszakban lebonyolított értékesítéshez,

These are the lowest 5% of daily returns(since the returns are ordered from left to right,
Ezek a legalacsonyabb 5% a napi hozamok(mivel a hozamok sorrendben balról jobbra,

Mr President, to express concern over what the Council was saying about the Returns Directive.
hogy néhány percben megfogalmazzam aggályaimat azzal kapcsolatban, amit a Tanács a kitoloncolásról szóló irányelvről mondott.

To conclude, Mr President, I think that we should probably also make a final assessment of the Returns Directive.
Zárásképpen, elnök úr, úgy gondolom, hogy talán el kellene végeznünk a kitoloncolásról szóló irányelv végleges értékelését is.

we aim to make the returns process as simple as possible.
megpróbáltuk a Visszáru eljárást minél egyszerűbbé tenni.

You will study the various investment choices and the returns and risks associated with different products.
Majd vizsgálja meg a különböző befektetési döntések, és a hozamok és a kockázatok különböző termékeket.

So, while the returns for the dairy sector have changed dramatically during 2007,
Így, miközben a tejágazat megtérülése drámaian megváltozott 2007-ben, nem tudjuk garantálni,

other financial instruments that are based on the returns spread over a period of time.
egyéb pénzügyi eszközök volatilitását mutatja, amelyek a hozamok időbeli eloszlásán alapulnak.

Can you help me calculate the returns on my property, so I can decide the best rental structure?
Segítenek nekem kiszámolni az ingatlan megtérülését, hogy eldönthessem, melyik a legjobb bérbeadási megoldás számomra?

Nonetheless he points out that in many areas- for example usability testing- the returns on investment for his technology are well-established.
Mindazonáltal elismeri, hogy sok területen- például a felhasználhatósági teszteknél- az e technológiákba való befektetések megtérülése jól ismert, bizonyított.

One sort of appeal may bring half the returns of another, yet be important enough to be profitable.
Az egyik vonzó tulajdonság kiemelése lehet, hogy fele annyi megtérülést hoz, mint egy másik, de még így is nyereséges.

its position in the market is generally strengthened and the returns on investment for competitors might be reduced.
általában erősíti pozícióját a piacon, és visszavetheti más vállalkozások befektetéseinek megtérülését.

Whilst my intention was to mine bitcoin I thought the returns would be better to go
Míg volt a célom, hogy az enyém Bitcoin Azt hittem, a hozam jobb lenne menni,

the higher the returns and the lower your risk.”.
annál magasabb megtérülést tudsz elérni, és annál kisebb a kockázat.”.

It is an insurance product that provides a minimum guaranteed rate of return that is loosely connected to the returns of the stock market.
Ez egy biztosítási termék, amely egy minimális garantált hozamot, amely lazán kapcsolódik a hozam a tőzsdén.