THESE ASPECTS in Finnish translation

• nämä näkökohdat
• nämä seikat
• näiden näkökohtien
• nämä tekijät
• nämä näkökulmat
• näistä näkökohdista
• näitä kysymyksiä
• näitä osa-alueita
• näihin asioihin
• näitä näkökohtia
• näitä seikkoja
• näihin näkökohtiin
• näitä näkökulmia
• näihin seikkoihin
• näistä seikoista

Examples of using These aspects in English and their translations into Finnish

These aspects and their specific context will be covered in a separate EESC opinion8.
Näitä seikkoja ja nimenomaan niihin liittyviä taustatekijöitä käsitellään erillisessä ETSK: n lausunnossa8.

These aspects are therefore emphasised in the proposed Roadmap.
Sen vuoksi näitä näkökohtia korostetaan tässä etenemissuunnitelmaa koskevassa ehdotuksessa.

Family businesses should take these aspects into account in their development strategies.
Nämä näkökohdat perheyritysten tulisi ottaa huomioon kehitysstrategioissaan.

When applying the principle it is difficult to distinguish between these aspects.
Periaatetta sovellettaessa näyttää olevan vaikeaa pitää nämä seikat erillään.

These aspects are not covered either by the present Communication.
Myöskään näitä seikkoja ei käsitellä tässä komission tiedonannossa.

These aspects need to be coordinated at EU level.
Näitä näkökohtia on koordinoitava EU: n tasolla.

As a system supplier, REHAU focuses on exactly these aspects.
Komponenttitoimittajana REHAU keskittyy juuri näihin näkökohtiin.

These aspects have been crucial in.
Nämä näkökohdat ovat olleet ratkaisevia.

These aspects are dealt with below see also first Box at theendof this section for details.
Näitä näkökulmia on käsitelty alla ks. myös tämän osuuden ensimmäisen laatikon tiedot.

These aspects have already been addressed in points 2.4.3 and 2.4.3.1.
Näitä seikkoja on jo käsitelty edellä kohdissa 2.4.3 ja 2.4.3.1.

These aspects will be addressed in conjunction with the European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction.
Näitä näkökohtia tarkastellaan yhdessä Euroopan huumausaineiden ja niiden väärinkäytön seurantakeskuksen kanssa.

Not all the producers made the same attention to these aspects.
Kaikki tuottajat eivät kiinnittäneet yhtä paljon huomiota näihin näkökohtiin.

These aspects have survived throughout the whole long history of punishment until today.
Nämä näkökohdat ovat säilyneet koko rankaisemisen pitkän historian ajan nykypäivään asti.

These aspects are further detailed in Annex 7.
Näitä näkökulmia eritellään liitteessä 7.

These aspects are not covered in the report,
Näitä näkökohtia ei käsitelty mietinnössä,

All these aspects should therefore be considered.
Kaikkia näitä seikkoja pitää siis tarkastella.

We are also seeking to address these aspects in the ongoing revision exercise.
Me pyrimme puuttumaan näihin seikkoihin myös tämänhetkisellä tarkistuskierroksella.

It seems to me that we also need to pay more attention to these aspects.
Minusta vaikuttaa siltä, että meidän olisi kiinnitettävä enemmän huomiota myös näihin näkökohtiin.

In the view of the Committee, these aspects have often been overlooked.
Komitean käsityksen mukaan nämä näkökohdat on usein sivuutettu.

Today we will talk about these aspects of Feng Shui philosophy.
Tänään puhua näistä seikoista Fengshui filosofiaa.