TO THE PROSECUTOR in Finnish translation

• syyttäjälle
• syyttäjän
• syyttäjä

Examples of using To the prosecutor in English and their translations into Finnish

I don't have much chance unless I can get to the prosecutor.
Noitaoikeudenkäynnissä en voi voittaa, jollen saa syyttäjää puolelleni.

Seasonal worker suspected of murdering his spouse in Enontekiö, suspect found in open country- case forwarded to the prosecutor.
Kausityöntekijän epäillään surmanneen avopuolisonsa Enontekiöllä, epäilty löytyi maastosta- juttu syyttäjälle.

I will send it to the prosecutor.
lähetän nämä syyttäjälle.

According to the prosecutor, the homicide started from a domestic dispute, during which Ms Auer had announced that
Henkirikos alkoi syyttäjän mukaan perheriidasta, jonka aikana Auer oli ilmoittanut lähtevänsä kotoa

But according to the prosecutor, their evidence is good.
Mutta syyttäjän mukaan todisteet ovat vahvat.

Things that, according to the prosecutor, are clear evidence that María Marta was dead, and they tampered with the body.
Ja että ruumista peukaloitiin. että he tiesivät María Martan kuolleen- Asioita, joiden syyttäjä sanoi todistavan.

And she certainly wasn't going to testify, So I proceeded to reach out to the prosecutor and say, Hey, your chemist has been arrested.
Eikä hän taida todistaa jutussa. että kemisti on pidätetty- Otin yhteyttä syyttäjään sanoen.

Did you talk to the prosecutor? I figured you would do it without me, but you would be lost?
Koska lähditte ilman minua, tiesin, että teette tämän. Kysyitkö syyttäjältä?

Several replies from government departments and from professional circles encourage the Commission to continue considering ways of ensuring that the legal framework relating to the Prosecutor is established in the fullest respect both for the various legal traditions of the Member States
Useissa ministeriöiden edustajien ja oikeusalan ammattilaisten vastauksissa kannustetaan komissiota pohtimaan edelleen, miten syyttäjäntointa koskeva säädöskehys voitaisiin laatia niin, että kunnioitetaan jäsenvaltioiden erilaisia oikeusperinteitä

the Council- that the EU needs to give serious support to the prosecutor of the International Criminal Court to implement the indictment of two individuals who have allegedly perpetrated human rights abuses in Darfur, one of them a serving minister in the Sudanese Government.
n on annettava kunnollista tukea kansainvälisen rikostuomioistuimen syyttäjälle, jotta tämä voi nostaa syytteen kahta henkilöä vastaan, joiden väitetään syyllistyneen ihmisoikeusrikkomuksiin Darfurissa ja joista toinen on toiminut Sudanin hallituksen ministerinä.

And this Ripper of state- everyone from the officials to the prosecutors, the courts, etc.
Ja tämä Ripper valtion- kaikki virkamiehet, syyttäjät, tuomioistuimet, jne.

Hand in Man-ho Oh's case to the prosecutors now.
Luovuta Man-ho Ohin tapaus syyttäjille nyt.

I will answer everything honestly to the prosecutors.
Vastaan kaikkeen rehellisesti oikeudessa.

When I spoke to the prosecutors about how my brother stealing a car when he was 18 didn't warrant 25 years, no one listened.
Kun kerroin syyttäjille, ettei veljeni autovarkaus 18-vuotiaana ollut 25 vuoden arvoinen, kukaan ei kuunnellut.

Nevertheless, more and more, President Hugo Chavez is simply dictating through public speeches to the prosecutors and the judges how to act and decide.
Siitä huolimatta presidentti Hugo Chávez yhä enemmän suoranaisesti sanelee julkisten puheidensa kautta syyttäjille ja tuomareille, kuinka toimia ja mitä päättää.

There is always the danger that when so much data is kept and not given to the prosecutors, that it will be misused.
Kun tallennetaan suuri määrä tietoa luovuttamatta sitä syyttäjäviranomaisille, väärinkäytön vaara on aina olemassa.

I spoke to the prosecutor.
Puhuin syyttäjän kanssa.

My lawyer's talking to the prosecutor.
Lakimieheni puhuu syyttäjän kanssa.

I spoke to the prosecutor again. Yeah.
Puhuin taas syyttäjän kanssa. Niin.

Hans needs to speak to the prosecutor.
Hans puhukoon syyttäjän kanssa.