TRANSITIONAL PERIODS in Finnish translation

• siirtymäkausia
• siirtymäkaudet
• siirtymäaikoja
• siirtymäajat
• siirtymäajoista
• siirtymävaiheita
• siirtymäaikaa
• siirtymäaikojen
• siirtymäkautta
• siirtymäaikoihin

Examples of using Transitional periods in English and their translations into Finnish

It should be recalled that current Member States were granted transitional periods on motor fuels.
On muistettava, että myös nykyisille jäsenvaltioille myönnettiin moottoripolttoaineita koskevia siirtymäkausia.

Amendment No 5 proposes shorter transitional periods than those proposed in the common position.
Tarkistuksessa 5 ehdotetaan lyhyempiä siirtymäkausia kuin yhteisessä kannassa.

The EU has only accepted a very small number of transitional periods in this chapter.
EU on hyväksynyt tämän luvun osalta vain harvoja siirtymäkausia.

And finally, I would welcome a debate on transitional periods in the European Union.
Sitten lopuksi keskustelusta, joka koskee siirtymäkausia Euroopan unionissa.

The remaining countries have not requested any transitional periods.
Muut maat eivät ole pyytäneet mitään siirtymäkausia.

Both transitional periods expire on 31 December 2000.
Kummankin siirtymäajan voimassaolo päättyy 31 päivänä joulukuuta 2000.

Transitional periods is never easy. Well.
Siirtymävaihe ei koskaan ole helppo.

The transitional periods should be reduced in line with technical
Siirtymäkausien tulisi olla niin lyhyet

No transitional periods have been agreed several requests were made,
Siirtymäkausista ei ole sovittu useita pyyntöjä esitettiin,

Such transitional periods shall be indicated in the application dossier referred to in Article 82.
Tällaisista siirtymäkausista on oltava tieto 8 artiklan 2 kohdassa tarkoitetuissa hakemusasiakirjoissa.

Transitional periods, which affect how the internal market functions, and problems relating to comprehensive investment programmes.
Sisämarkkinoiden toimintaa koskeviin siirtymäkausiin ja laajoihin investointiohjelmiin liittyviin siirtymäkausiin..

No transitional periods have been agreed in this chapter.
Tämän luvun osalta ei ole sovittu siirtymäkausista.

Does anyone, at this early stage, have any idea about the timetable and the transitional periods?
Onko kenelläkään tässä varhaisessa vaiheessa mitään käsitystä aikataulusta ja siirtymäkausista?

We will therefore have to provide transitional periods in a number of areas.
Siksi meidän on säädettävä siirtymäkausista muutamilla aloilla.

The amendments consisted of proposing very progressive application, with transitional periods, derogations and other exemptions.
Muutosten johdosta ehdotettiin asteittain etenevää soveltamista siirtymäaikoineen, poikkeuksineen ja vapautuksineen.

The second point concerns transitional periods.
Toinen asia liittyy siirtymäkausiin.

Transitional periods will therefore have to be agreed.
Meidän on siten sovittava siirtymäkausista.

And all parties must aim for the shortest possible transitional periods.
Samoin kaikkien osapuolten täytyy pyrkiä mahdollisimman harvoihin ja mahdollisimman lyhyisiin siirtymäkausiin.

The need for greater flexibility and appropriate transitional periods was also highlighted.
Korostettiin myös tarvetta joustavuuden lisäämiseen ja asianmukaisiin siirtymäkausiin.

Lengthy transitional periods for certain Member States must be avoided if at all possible.
On vältettävä mahdollisuuksien mukaan pidempiä ylimenokausia tiettyjen valtioiden kohdalla.