TRYING TO FIGURE OUT HOW in Finnish translation

• yrittää selvittää miten
• yrittäen selvittää kuinka
• yrittänyt keksiä miten
• yrittänyt selvittää miten

Examples of using Trying to figure out how in English and their translations into Finnish

We're taking some time, trying to figure out how we fit into each other's lives…
Me vain otamme vähän etäisyyttä. Yritämme selvittää, miten sovimme toistemme elämään-

WOMAN If you're trying to figure out how far I will go
Jos yrität selvittää kuinka pitkälle olen valmis menemään näyttääkseni tunteeni.

Kind of teams of people who are trying to figure out how to incorporate the technology into their existing operation.
Nämä ovat tiimejä, joissa olevat ihmiset yrittävät selvittää, kuinka yhdistää teknologia heidän olemassa oleviin toimintoihinsa.

I suppose you have been sitting here all this time trying to figure out how to get me to a psychiatrist.
Olet varmaan istunut täällä koko ajan- yrittäen keksiä, miten minut saisi psykiatrille.

Those women who want to give birth to severalChildren, trying to figure out how you can contribute to this.
Ne naiset, jotka haluavat synnyttää useitalapset, yrittäen selvittää, miten voit osallistua tähän.

I really liked and learned as I was trying to figure out how to build it.
olen todella halunnut ja oppinut kun yritin selvittää, miten rakentaa sitä.

ship's computer won't be hard. I'm still trying to figure out how the emitter works.
hänen takaisin lataaminen aluksen tiekoneeseen ei ole vaikeata. Yritän selvittää kuinka lähetin toimii.

Trying to figure out how we made it through a portal that wasn't there will give Harper something to do.
Se oli kyllä outoa. Ainakin Harper saa tekemistä, kun yrittää keksiä, miten se kävi.

I spent a good part of my day trying to figure out how to give you everything, but now.
Vietin suuren osaa päivästäni- miettien miten antaa sinulle kaikki, mutta nyt… Nyt en voi antaa sinulle mitään.

You were poisoned by Russians. I have been trying to figure out how I was gonna tell your mother.
Että venäläiset myrkyttivät sinut Olen koettanut pohtia, miten kerron äidillesi.

Trying to figure out how to raise the curtain one more time.
Yrittää miettiä, miten nostaisi vielä kerran esiripun.-Tiedäthän,

Was going to happen whether Donald became president or not. meetings and trying to figure out how to resolve the debt The loan was maturing, so.
Joten oli yritettävä keksiä, miten selvitä siitä, tulipa Donaldista presidentti tai ei. Laina erääntyi.

This vision was that originally got me into science, into trying to figure out how the universe works
Tämä visio sai minut alunperin kiinnostumaan tieteestä, ja sai minut yrittämään ymmärtää, miten universumi toimii

I would be grading midterms… or at least staring at a stack of blue books, trying to figure out how to avoid them.
Minä olisin arvioimassa lukukauden puolivälin arvosanoja. Tai ainakin tuijottelisin kirjojapinoja, yrittäen keksiä miten voisin välttää sen.

so I am currently trying to figure out how to get a project like this off the ground but it won't be easy.
joten olen tällä hetkellä yrittänyt selvittää, miten saada tällainen projekti pois maasta, mutta se ei ole helppoa.

am always trying to figure out how to do a better job.
olen aina yrittää selvittää, miten tehdä parempaa työtä.

I think you're the person who could help me. I have been trying to figure out how the very first kings got the job as being a king
olet varmaan oikea ihminen auttamaan minua. Olen yrittänyt ymmärtää miten ensimmäiset kuninkaat saivat hommansa, kuninkaana tai hallitsijana.

Claudia and I will go to the computers, try to figure out how to reverse the effect.
Menemme tietokoneelle ja yritämme selvittää, miten kumota vaikutus.

Let's try to figure out how and why Bridget
Yritetään selvittää miten ja miksi, Bridgetistä

Tried to figure out how to save Americans after battlefield injuries.
Hän yrittää selvittää, miten pelastaa loukkaantuneita amerikkalaisia taistelukentillä.