TRYING TO FIGURE OUT HOW in Bulgarian translation

• опитвайки се да разбера как
• опитвайки се да разбере как
• опитвам се да разбера как
• опитвайки се да разберем как
• опитва да прецени как
• опитвайки се да измисля как
• опитвам да проумея как

Examples of using Trying to figure out how in English and their translations into Bulgarian

I'm just trying to figure out how it works in there.
Само се опитвам да разбера как са работите там вътре.

people were trying to figure out how superfluid helium worked.
много хора се опитваха да разберат как работи суперфлуидният хелий.

My head is trying to figure out how to get those passports we couldn't get last night.
Главата ми е Опитвайки се да разбера как да получа тези паспорти Не можехме да стигнем снощи.

Late for work, because stayed up all night… trying to figure out how to apologize to charles… without actually having to say I'm sorry.
Закъснях за работа, защото стоях будна цяла нощ, опитвайки се да измисля как да с извиня на Чарлз, въпреки, че няма за какво.

I have spent the last few months of my existance trying to figure out how to be without you.
Прекарах последните няколко месеца от съществуването си, опитвайки се да разбера как да бъда без теб.

Those women who want to give birth to severalChildren, trying to figure out how you can contribute to this.
Тези жени, които искат да раждат няколкодеца, опитвайки се да разбера как можете да допринесете за това.

but I'm trying to figure out how to“practicalize” that.
аз все още се опитвам да проумея как да го приложа всичкото това на практика.

In each level you will have to click around the scenery trying to figure out how to overcome the difficulty without dying.
Във всяко ниво трябва да щракнете около на декори, опитвайки се да разбера как да се преодолее трудността без да умреш.

Or the unsub's just experimenting, trying to figure out how he or she likes to kill.
Или субекта просто експериментира, опитвайки се да разбере как той или тя харесва да убива.

I spent a good part of my day trying to figure out how to give you everything, but now.
Прекарах голяма част от деня си опитвайки се да разбера как да ти дам всичко, но сега.

All the leaders have gathered for a secret meeting trying to figure out how to form a new government.
Всички лидери са се събрали за тайна среща Опитвам се да разбера как да се сформира ново правителство.

my father was home sick, trying to figure out how he got the gout.
баща ми беше вкъщи болен, опитвайки се да разбере как му се е подул кракът.

Uzzle point and click Game in which you must click trying to figure out how to do get the stickman at the end of the schema without it dying.
Точка и кликнете пъзел игра, в която трябва да щракнете върху, опитвайки се да разбера как да получите stickman в края на схемата без това умира.

See, Tom and I, we have been talking, trying to figure out how you knew I was in town.
Виж сега, Том и аз, ние говорехме, опитвайки се да разберем как разбра, че съм в града.

Trying to figure out how to lose weight after baby, you're not alone,
Опитвам се да разбера как да губят тегло след като бебето,

During 2014-15, a psychologist from Stanford University called Kari Leibowitz spent 10 months in Tromso trying to figure out how people cope during the cold, dark winters.
През 2014-15 г. психоложката от университета в Станфорд Кери Лейбовиц прекарала 10 месеца в Тромсо, опитвайки се да разбере как хората се справят през студените, тъмни зими.

See, I spent half the night trying to figure out how my niece and her partner made a shots-fired call and received absolutely no backup.
Виж, прекарах половината нощ опитвайки се да разбера как племенницата ми и нейния партньор може да са били подложени на стрелба и не са получили абсолютно никакво подкрепление.

energy analyzing ourselves and trying to figure out how to make the bad part better.
анализирайки себе си и опитвайки се да разберем как да направим лошата част по-добра.

Between 2014 and 2015, a psychologist from Stanford University called Kari Leibowitz spent 10 months in Tromsø trying to figure out how people cope during the cold, dark winters.
През 2014-15 г. психоложката от университета в Станфорд Кери Лейбовиц прекарала 10 месеца в Тромсо, опитвайки се да разбере как хората се справят през студените, тъмни зими.

If I did, I wouldn't have had to spend my entire life in a laboratory… trying to figure out how the world works.
Ако можех, нямаше да се нагала да прекарам целия си живот в лабораторията… опитвайки се да разбера как функционира света.