TRYING TO FIGURE OUT HOW in Swedish translation

• försökt lista ut hur
• försökt komma på hur
• försöka räkna ut hur
• försöker ta reda på hur man
• försökte lista ut hur
• försöker reda ut hur
• med att försöka förstå hur
• försökt begripa hur

Examples of using Trying to figure out how in English and their translations into Swedish

off somewhere trying to figure out how to make my job more difficult.
iväg någonstans och försöker ta reda på hur man gör mitt jobb svårare.

Okay. trying to figure out how to get your unit out of the drink.
Och försöker reda ut hur vi får upp er enhet ur drickat.

I have relived every moment what I did wrong. just trying to figure out how it happened, and… of that pregnancy so many times.
Jag försökte lista ut hur det hände och vad jag gjorde för fel.

While I was trying to figure out what to do about my F, my father was home sick, trying to figure out how he got the gout.
Medans jag höll på att lista ut vad jag skulle göra åt mitt F var min pappa hemma och sjuk och försökte lista ut hur han fick gikt.

I have been sitting here trying to figure out how the hell I could have screwed this up.
jag har suttit här och försökt räkna ut hur i helvete jag kunde sabba det här.

Trying to figure out how we can make the show work with the budget that we have.
Och försökte komma på hur vi ska lösa det med den budget vi har.

Flying in with Enoch, I was trying to figure out how it was all possible,
Jag försökte räkna ut hur det ens var möjligt…

We currently are adopting a seventh child and trying to figure out how our life could be any crazier.
Vi håller för närvarande på att adoptera ett sjunde barn och försöker komma på hur vår liv kan bli ännu galnare.

I spent a lot of my early career trying to figure out how insect wings generate enough force to keep the flies in the air.
Jag tillbringade en hel del av min tidiga karriär med att försöka lista ut hur insekters vingar kan generera tillräckligt med kraft för att hålla sig i luften.

We could all spend the rest of our natural lives trying to figure out how this thing works.
Vi kan tillbringa resten av livet i våra försök att komma på hur den här fungerar.

I spent a good part of my day trying to figure out how to give you everything, but now.
Att jag tillbringade en stor del av min dag med att försöka lista ut hur jag skulle ge dig allt, men nu.

I had a bit of a frustration for a few minutes trying to figure out how to switch the viewfinder screen on as opposed to the lcd panel on the side.
Jag hade lite frustration under några minuter försöka lista ut hur man växlar sökaren skärmen till skillnad från LCD-panelen på sidan.

Sometimes it cracks my noggin trying to figure out how things can exist at all.
Ibland spricker jag noggin att försöka lista ut hur saker och ting kan existera alls.

It can be tough trying to figure out how we're going to survive
Det kan vara tufft att försöka lista ut hur vi ska överleva

I bet they got government scientists tapping on that thing, trying to figure out how to talk with us in here.
Myndigheternas forskare jobbar säkert på saken och försöker hitta ett sätt att prata med oss.

Whoa, that's amazing. Trying to figure out how to keep them from pushing me off of it.
Fantastiskt. Jag försöker lista ut hur jag får dem att ha med mig..

To put a fourth kid through college. I'm trying to figure out how I can afford.
Jag försöker lista ut hur jag ska skicka ett fjärde barn till college.

Trying to figure out how to kill me. You see, I don't think
För att försöka lista ut hur du ska döda mig. Jag tror inte

I have been spending my time trying to figure out how and why human beings assemble themselves into social networks.
har jag använt min tid till att klura ut hur och varför människor börjar samla sig i sociala nätverk.

If you find yourself stuck trying to figure out how to do something, try right-clicking where you would expect to see a feature.
Om du märker att du har kört fast när du försöker räkna ut hur man gör någonting, försök att högerklicka där du förväntar dig att se en funktion.