VANITY in Finnish translation

• turhamaisuus
• vanity
• turhamainen
• turhuutta
• turhamaisuuteen
• turhamaisuuttaan
• turhamaisuutta
• turhamaisuuden
• turhamaisuudesta
• turhamaista
• turhuuden
• turhamaisia

Examples of using Vanity in English and their translations into Finnish

His vanity, most stylish supremacy. Sir Boots.
Hänen turhamainen, elegantti suuruutensa, herra Saapas.

Drawing rooms, gossip, balls, vanity, night after night.
Salonkeja, juoruja, tanssiaisia… Turhuutta ilta toisensa jälkeen.

Vanity has nothing to do with it, Lieutenant.
Se ei liity mitenkään turhamaisuuteen, luutnantti.

Is this a desire on his part to play a leading role; vanity?
Haluaako hän tällä tavalla korostaa johtavaa rooliaan, turhamaisuuttaan?

There is a fine line between health and vanity.
Terveyden ja turhamaisuuden välillä on hienonhieno ero.

This is not vanity, this is necessity.
Tämä ei ole turhamaisuutta, vaan tarpeen.

Vanity is a weakness indeed.
Turhamaisuus on todellakin heikkous.

Remember the Vanity Fair photo shoot?
Muistatteko ne kuvat Vanity Fairiin?

Oh, vanity of sleep, Hope, dream.
Voi unen, toivon ja unelmien turhuutta.

Vanity, am I right?
Hän on niin turhamainen.

Blinded by vanity, hubris, I rebuked Claire Fraser.
Turhamaisuuden ja ylimielisyyden sokaisemana- minä nuhtelin Claire Fraseria ankarasti.

But this isn't about vanity. Or violating your… our beliefs.
Ei ole kyse turhamaisuudesta tai uskontonne… uskontomme loukkaamisesta.

We love vanity and sin.
Me rakastamme turhamaisuutta ja syntiä.

You know, vanity can be a cruel mistress.
Tiedäthän, turhamaisuus voi olla julma rakastaja.

We're not vanity fair.
Emme ole mikään Vanity Fair.

Vanity of vanities, all is vanity.
Turhuuksien turhuus, kaikki on turhuutta.

No vanity at all.
Ei yhtään turhamainen.

That's pride and vanity talking, not leadership.
Ylpeää ja turhamaista puhetta, ei johtajuutta.

So vanity should be the pride,
Turhamaisuuden pitää muuttua ylpeydeksi,

Her vanity became her obsession.
Turhamaisuudesta tuli pakkomielle.