WE WANT TO AVOID in Finnish translation

• haluamme välttää
• haluamme estää

Examples of using We want to avoid in English and their translations into Finnish

As for Amendments Nos 3 and 7, we want to avoid incompatibilities between the instrument proposed and Directive 96/61.
Mitä tulee tarkistusehdotuksiin 3 ja 7, haluaisimme välttää ehdotetun määräyksen ja direktiivin 96/61 yhteensopimattomuutta.

Because we want to avoid repeating the mistakes made after 1917,
Koska me haluamme välttää toistamasta vuoden 1917 jälkeen tehtyjä virheitä,

We want to avoid a situation where there may be a renationalisation of food purchasing within the European Union.
Haluamme välttyä siltä tilanteelta, että elintarvikkeiden myynti kansallistettaisiin Euroopan unionissa uudelleen.

as we can see in the United States, and we want to avoid that.
kuten Yhdysvalloissa on tapahtunut, ja sitä me haluamme välttää.

which is precisely what we want to avoid.
ja juuri tämän me haluamme välttää.

There is a high risk that extending the specific protection offered by consumer law to a broader range of beneficiaries would result in a lower level of protection, which we want to avoid.
Jos kuluttajalainsäädännöllä taattavan erityissuojelun soveltamisalaa laajennetaan kattamaan nykyistä laajempi kohderyhmä, on olemassa suuri vaara, että tällä heikennettäisiin suojelun tasoa. Sitä haluamme välttää.

the number three position, but whether we want to avoid the last position.
kolmannelle sijalle, vaan siitä, haluammeko välttää viimeisen sijan.

who told us,"we are at your disposal to discuss our system of ticket allocation because we want to avoid the current difficulties.
yhteyttä kertoakseen olevansa käytettävissämme, jotta voisimme keskustella heidän lippujenjakojärjestelmästään, koska he haluavat välttää nykyisin tiedossa olevat ongelmat.

If we want to avoid undermining asylum rights because of a lack of acceptance,
Jos haluamme estää, että turvapaikkaoikeutta heikennetään puutteellisen hyväksynnän vuoksi,

not only because we want to grasp our economic opportunities but also because we want to avoid a split within our populations between those who can afford to acquire computers at a very early stage
haluamme hyödyntää taloudellisia mahdollisuuksiamme vaan myös siksi, että haluamme estää ihmisten jakaantumisen niihin, jotka voivat hankkia tietokoneen jo hyvin varhaisessa vaiheessa

which is exactly what we want to avoid.
ja juuri sitä me haluamme välttää.

I would like to repeat to you what our group has already been saying for some time: if we want to avoid President Barroso's policies regaining the majority in this Parliament,
Barrosoa hänen harjoittamastaan politiikasta, mutta haluaisin sanoa teille, mitä ryhmämme on jo jonkin aikaa toistanut: mikäli haluamme estää sen, että parlamentin enemmistö kannattaa puheenjohtaja Barroson politiikkaa,

In case we wanted to avoid radioactivity we should do the following.
Mikäli haluaisimme välttää säteilyä meidän tulisi ryhtyä seuraaviin toimenpiteisiin.

For a political reason of substance: we wanted to avoid short-cuts in tax policy subsidising employment.
Peruspoliittisesta syystä: koska halusimme välttää liian hätäisiä ratkaisuja työllisyyttä tukevassa veropolitiikassamme.

We wanted to avoid welding in these somewhat difficult conditions so bolting was the answer.
Halusimme välttää hitsausta näissä melko vaikeissa olosuhteissa, joten ruuvaus oli hyvä ratkaisu.

We wanted to avoid criminal charges.
Halusimme välttyä syytteiltä ja spektaakkelilta.

We wanted to avoid major surgery.
Halusimme välttyä- suurelta leikkaukselta.

It was something we wanted to avoid doing.
Se oli jotain, minkä tekemistä halusimme välttää.

Exactly what we wanted to avoid.
Sen, mitä halusimme välttää.

Under the circumstances we are obliged to go for an opt-out, which we wanted to avoid but without which we could not guarantee basic care.
Näissä olosuhteissa meidän on pakko turvautua opt-out-vaihtoehtoon, jonka käytön me halusimme välttää mutta jota ilman me emme voisi taata perushoitoa.