WE WANT TO AVOID in Swedish translation

• vi vill undvika
• vi vill inte

Examples of using We want to avoid in English and their translations into Swedish

SV We say'yes' to transparency, but we want to avoid the naivety that can expose people to danger or abuse.
Vi säger ja till ökad öppenhet men vill undvika en naivitet som kan utsätta människor för fara eller missbruk.

Mrs Berès is right: if we want to avoid the risk of paralysis in the decisionmaking system,
Beres har rätt: om man vill undvika att riskera en förlamning av beslutssystemet måste man utvidga

As for Amendments Nos 3 and 7, we want to avoid incompatibilities between the instrument proposed and Directive 96/61.
Vad gäller ändringsförslag 3 och 7 skulle vi vilja undvika oförenligheter mellan den föreslagna rättsakten och direktiv 96/61.

But we want to avoid pressure on exports, which is why we want to
Men vi vill förebygga exporttryck och vill därför förbättra bestämmelserna för vapenexport,

as we can see in the United States, and we want to avoid that.
vilket vi kan se i Förenta staterna, och vi vill undvika det.

Mr President, every time we have this debate here in Parliament we have to clarify many concepts if we want to avoid a dialogue between deaf men.
Herr ordförande, varje gång som denna debatt äger rum i detta parlament sammanblandas många begrepp, och vi måste klargöra dem om vi vill undgå att tala inför döva öron.

The need for rapid legislation in the area of medical devices manufactured utilizing products derived from human tissues or cells is clear if we want to avoid the risk of misuse.
Behovet att snabbt lagstifta på området för medicinska anordningar tillverkade av ämnen med mänskligt ursprung är uppenbar om man vill undvika riskerna för övertramp.

In the long term we need a more balanced coverage if we want to avoid distortions of competition.
Vi behöver på längre sikt en bättre överensstämmelse i täckningen, om vi vill förhindra konkurrenssnedvridningar.

having some form of consequence for things we want to avoid.
det finns någon form av konsekvens av det man vill undvika.

which is exactly what we want to avoid.
det är precis det vi inte vill.

We want the Kyoto Protocol itself to retain its importance for the environment and, above all, we want to avoid creating a financial bubble at the expense of European businesses.
Vi vill att själva Kyotoprotokollet ska fortsätta att vara viktigt för miljön och framför allt vill vi undvika att skapa en finansiell bubbla på bekostnad av det europeiska näringslivet.

the intraarterial chemotherapy would have had to be postponed, and we want to avoid that at all costs.
den intra-arteriella kemterapin skulle behöva skjutas upp, och det ville vi undvika till varje pris.

Therefore, if we want to avoid an increase in tax, it would seem
Om man därför vill undvika avsteg när det gäller skatten,

If we want to avoid this confusion, then we must allow a 15-minute pause between the debate
Om man inte vill undvika denna förvirring, ja, då måste man tillåta femton minuters paus mellan diskussionen

in particular, to cut the Serbian people off from Europe, which they have done so much for, we will undoubtedly provoke the very conflagration we claim we want to avoid.
att vilja avgränsa särskilt serberna från detta Europa de gjort så mycket för kommer mycket säkert att provocera fram den brand vi ger sken av att vilja undvika.

We wanted to avoid losing anything to worst-case scenarios like fires or break-ins.
Vi ville undvika att förlora någonting på grund av värsta-scenarier som eldsvådor eller inbrott.

Exactly what we wanted to avoid.
Precis vad vi ville undvika.

We wanted to avoid talk.
Vi ville undvika skvaller.

We wanted to avoid to talk.
Vi ville undvika skvaller.

We wanted to avoid criminal charges.
Vi ville undvika alla anklagelser och spektakel.