WE WANT TO AVOID in Hebrew translation

• אנחנו רוצים להימנע
• אנחנו רוצים למנוע
• אנו רוצים להימנע
• אנו רוצים למנוע
• אנחנו רוצים להמנע
• ברצוננו למנוע

Examples of using We want to avoid in English and their translations into Hebrew

We want to avoid any criticism of the way we administer this liberal gift.
ברצוננו למנוע כל ביקורת על הדרך שבה אנו מטפלים בתרומה נדיבה זו.

Thomas Earl concluded:“If we want to avoid dangerous climate change we need to shift the market for electric cars much faster than the proposed regulations.
ארל מוסיף ואומר:"אם אנחנו רוצים להימנע משינוי אקלימי מסוכן, אנחנו צריכים לשנות את השוק לטובת רכבים חשמליים מהר יותר מהתקנות המוצעות.

We still have a gap between current policies and what needs to happen if we want to avoid dangerous climate change.
עדיין יש לנו פער בין המדיניות הנוכחית ומה שצריך לקרות אם אנחנו רוצים להמנע משינוי אקלימי מסוכן.

We want to avoid any criticism in connection with this huge amount we have handled.
ברצוננו למנוע כל ביקורת על הדרך שבה אנו מטפלים בתרומה נדיבה זו.

What we want to avoid is putting the candidate in front of a hiring manager and they fall in love with them
אנחנו רוצים להימנע ממצב שבו המועמד יושב מול מנהל גיוס שמאוהב בו,

As we learned from the example of Joseph, we want to avoid negative speech, knowing that such speech only makes a bad situation worse.
בהתאם לדוגמתו של יוסף, גם אנו רוצים להימנע מדיבור שלילי מפני שהוא רק יחריף את המצב.

We have to keep her agenda exactly the same if we want to avoid global panic.
אנחנו צריכים לשמור עליה סדר יום בדיוק אותו הדבר אם אנחנו רוצים להימנע מפאניקה העולמית.

There might be legal repercussions for the man, which we want to avoid.”.
עלול לסבול מהשלכות חוקיות, ואת זאת אנו רוצים למנוע".

crucial to limit the bad consequences we want to avoid.
הוא חיוני ונועד כדי להגביל את ההשלכות השליליות שאנו רוצים להימנע מהן".

Just as important, we want to avoid the exploitation of others,
חשוב לא פחות, רצוננו למנוע ניצול של אחרים,

It is important to know this if we want to avoid generalities and are intent upon penetrating into these spiritual worlds.
חשוב לדעת זאת אם ברצוננו להימנע מהכללות ואם בכוונתנו לחדור לעולמות רוח אלו.

The skin around our eyes is very delicate and we should moisturize it daily if we want to avoid wrinkles even before they appear.
העור מסביב לעיניים שלנו עדין מאוד ועלינו להעניק לו לחות באופן יומיומי אם ברצוננו להימנע מקמטים, גם לפני שהם מופיעים.

Upscaled images are usually of poor quality and we want to avoid that.
תמונות שעברו שינוי גודל בדרך כלל מתאפיינות באיכות לקויה, ואנו רוצים להימנע מכך.

basically we want to avoid as much as possible.“.
פסול מעיקרו, שהיינו רוצים להימנע ממנו ככל הניתן".

If we want to avoid, or at least minimise the next bust
אם אנחנו רוצים למנוע, או לפחות להקטין, את המשבר הבא,

We want to avoid death, and the dream of doing that in this body in this world forever is the first
אנו רוצים להימנע מהמוות, והחלום לעשות זאת בגוף הזה ובעולם הזה,

We wanted to avoid that as much as possible.”.
אנחנו רוצים להימנע מזה עד כמה שאפשר".

We wanted to avoid those things.
אנחנו רוצים למנוע את הדברים האלה.

We wanted to avoid such situation.
רצינו למנוע מצב כזה.

But if we wanted to avoid last place we had to find some willing females.
ואם אנחנו נרצה להמנע ממקום אחרון נצטרך למצוא כמה בחורות.