WE WANT TO AVOID in Polish translation

• chcemy uniknąć
• chcemy unikać
• chcielibyśmy uniknąć

Examples of using We want to avoid in English and their translations into Polish

develop industrial employment in the European Union, if we want to avoid misleading European consumers
rozwijać zatrudnienie w przemyśle w Unii Europejskiej, jeżeli chcemy unikać wprowadzania w błąd konsumentów europejskich

We wanted to avoid risks.
My chcemy uniknąć ryzyka.

Just the attention we wanted to avoid.
Tylko uwaga chcieliśmy uniknąć.

Although, of course, we wanted to avoid this fate.
Choć oczywiście chcieliśmy uniknąć tego losu.

Exactly what we wanted to avoid.
Dokładnie tego chcieliśmy uniknąć.

We wanted to avoid criminal charges.
Chcieliśmy uniknąć zarzutów karnych.

Because we wanted to avoid even the appearance of impropriety.
Bo chcieliśmy uniknąć choćby pozorów nieprawidłowości.

Exactly what we wanted to avoid.
Dokładnie to czego chcieliśmy uniknąć.

We wanted to avoid having to restart the whole procedure from scratch if a solution did not materialise this year.
Chcieliśmy uniknąć konieczności ponownego rozpoczynania całej procedury, biorąc pod uwagę, że rozwiązanie nie znajdzie się w tym roku.

Under the circumstances we are obliged to go for an opt-out, which we wanted to avoid but without which we could not guarantee basic care.
W tych okolicznościach jesteśmy zobowiązani wybrać opt-out, którego chcieliśmy uniknąć, ale bez którego nie mogliśmy zagwarantować podstawowej ochrony.

If there was a boulder field and a crater that we wanted to avoid, there are four things you can do.
Jeśli jest głazowisko albo krater co chcielibyśmy ominąc, są cztery rzeczy które można zrobić.

Just what we were looking for, as we wanted to avoid separate classrooms.
To dokładnie to, czego szukaliśmy, ponieważ sami chcieliśmy uniknąć podziału na oddzielne sale lekcyjne.

We chose Aggreko based on their reputation in powering mining across Africa and because we wanted to avoid the capital outlay of buying our own power plant.
Wybraliśmy firmę Aggreko ze względu na ich renomę w afrykańskim przemyśle wydobywczym, związaną ze źródłami energii i ponieważ chcieliśmy uniknąć nakładów kapitałowych związanych z zakupem własnej elektrowni.

so we are forced to play the game in Gravis Ultrasound if we wants to avoid having a catastrophically disturbing sound.
Tak więc jesteśmy zmuszeni grać w Gravis Ultrasound, jeśli chce uniknąć katastrofalnie niepokojący dźwięk.

thereby leading to more climate change- which is precisely what we wanted to avoid, not to mention the displacement of indigenous populations
prowadząc do dalszych zmian klimatycznych- czyli dokładnie to, czego chcemy uniknąć, nie mówiąc już o przemieszczaniu rdzennej ludności

This is exactly what we want to avoid.
To jest dokładnie to, czego chcemy uniknąć.

If we want to avoid repeating them.
Jeśli nie chcemy ich powtórzyć.

Believe me, it's a scenario we want to avoid.
Uwierz mi, chcemy tego uniknąć.

Why do we want to avoid putting in another port?
Dlaczego chcemy uniknąć wszczepiania kolejnego portu?

We want to avoid a typical soap opera ad filmed with crappy lighting.
Chcemy uniknąć zwykłej telenowelowej reklamy nagranej w gównianym świetle.