WERE PARTICULARLY in Finnish translation

• olivat erityisen
• oli erityisen
• ovat erityisen

Examples of using Were particularly in English and their translations into Finnish

Teniers tapestries were particularly popular from the last third of the 17th century and well into the 18th century.
Kankaiset myssyt olivat erityisen suosittuja 1700-luvulle saakka ja sisäasusteina myös 1800-luvulla.

Software deficiencies were particularly important as the Baden-Wuerttemberg-class vessels will be operated by a crew of some 120 sailors- just half of the manpower on older Bremen class frigates.
Ohjelmistoviat ovat erityisen tärkeitä, sillä Baden-Württemberg-luokan alusten miehistöön kuuluu vain 120 merimiestä, mikä on vain puolet vanhojen Bremen-luokan fregattien miehistöstä.

Tensions were particularly high in the early decades of the 1st century because Samaritans had desecrated the Jewish Temple at Passover with human bones.
Keskinäinen viha mielisyys oli erityisen voimakasta ajanlaskumme ensimmäisen vuosi sadan alku puolella, koska samarialaiset olivat häpäisseet juutalaisten temppelin viemällä sinne pääsiäisenä ihmisten luita.

These socioeconomic struggles were particularly severe in America during the Jim Crow era before the Civil Rights Movement.
Nämä sosioekonomiset kamppailut olivat erityisen vakavia Amerikassa Jim Crow-kauden aikana ennen kansalaisoikeuksien liikkumista.

The Company built all types of ships but were particularly well known as producers of fine cross-channel steamships and ferries.
Yhtiö valmisti monen tyyppisiä aluksia, mutta oli erityisen tunnettu valmistamistaan Kanaalin liikenteeseen suunnitelluista höyrylaivoista ja lautoista.

Some matters were particularly important in the context of an overall political agreement on the basic substance of the Directive.
Seuraavat kysymykset ovat erityisen tärkeitä direktiivin keskeistä sisältöä koskevan laajan poliittisen yhteisymmärryksen kannalta.

In the area, the battles were particularly bloody, like the one of Tali-Ihantala that took place a few kilometres away.
Näillä seuduilla taistelut olivat erityisen verisiä ja esimerkiksi Tali-Ihantalan taistelu käytiin vain muutaman kilometrin päässä paikasta.

The sales growth of cons- truction equipment and solutions were particularly substantial in Eastern Europe
Maarakennuslaitteiden ja-ratkaisujen myynnin kasvu oli erityisen voimakasta Itä-Euroopassa, mutta vakaata myös Yhdysvalloissa,

host authorities were particularly important for financial groups that are active across borders.
yhdenmukaiset yhteistyöjärjestelyt ovat erityisen tärkeitä useissa maissa toimiville finanssiryhmittymille.

consumer organisations were particularly welcomeparticipants.
kuluttajat ja kuluttajajärjestöt olivat erityisen tervetulleita osanottajia.

Among the evaluations finalised in 2013 two of them were particularly relevant for informing the preparation of future IPA assistance.
Vuonna 2013 valmiiksi saaduista arvioista kaksi oli erityisen merkityksellisiä tulevan IPA-tuen valmistelun kannalta.

although they were not all, children who were particularly distinguished at the war who are worthy of mention.
vaikkakaan he eivät ole kaikki, lapsia, jotka olivat erityisen erottuneita sodassa, joka on mainitsemisen arvoinen.

where the declines were particularly marked.
joilla osakekurssien lasku oli erityisen selvää.

I do not believe that the proposals which were put forward by the European Commissioner, Mr Solbes, were particularly balanced with regard to these proposed recommendations concerning the workings of the Irish economy at this time.
Mielestäni Euroopan komission jäsen Solbesin tekemät ehdotukset eivät olleet erityisen tasapainoisia näihin ehdotettuihin suosituksiin nähden, jotka koskevat Irlannin talouden nykytilaa.

We were particularly concerned about this, because asylum procedures can take many years in some Member States.
Me olimme erityisen huolestuneita tästä, koska turvapaikkamenettely voi joissakin jäsenvaltioissa kestää vuosia.

Many private stakeholders were particularly concerned by amendments to categories that could jeopardize hunting and sports shooters activities.
Useat yksityiset sidosryhmät olivat erityisen huolissaan aseluokkiin tehtävistä muutoksista, jotka saattaisivat vaarantaa metsästys- ja urheiluammuntatoiminnan.

The United Kingdom Members were particularly concerned at the effect the provisional measures regarding unbleached cotton grey cloth will have on the national industry.
Jäsenet Yhdistyneestä kuningaskunnasta olivat erityisen huolestuneita siitä, mikä vaikutus väliaikaisilla valkaisematonta harmaata puuvillakangasta koskevilla toimilla on kansalliseen teollisuuteen.

Discussions in Geneva were particularly useful in clarifying the Commission's position
Genevessä käydyt keskustelut ovat olleet erityiseksi hyödyksi komission kannan

Students and faculty were particularly concerned about ROTC training,
Opiskelijoiden ja opettajakunnan olivat erityisen huolissaan ROTC koulutus,

One area they were particularly interested in was"remote viewing", the ability to see a distant
He olivat varsinkin kiinnostuneita kaukonäköisyydestä(Remote Viewing). Kyky nähdä kaukaisia