WERE PARTICULARLY in Slovak translation

• boli obzvlášť
• sú obzvlášť
• bol obzvlášť
• bola obzvlášť

Examples of using Were particularly in English and their translations into Slovak

the 1954 Jaguar XK120 models were particularly popular among Americans who favored the curvature,
pochádzali z každého kontinentu, modely 1954 Jaguar XK120 boli obzvlášť populárne medzi Američanmi, ktorí uprednostňovali zakrivenie,

A presidential aide explained that Wilson“felt these two men were particularly qualified to go to Syria because they knew nothing about it.”.
Poradca prezidenta vysvetľoval, že Wilson"cítil, že títo dvaja muži sú obzvlášť kvalifikovaní na to, aby šli do Sýrie, pretože o nej nič nevedia.".

And the people who came to Holotropic Breathwork workshops were often those who were particularly depressed,‘stuck', or emotional.
A ľudia, ktorí prišli na seminár holotropného dýchania boli často tí, ktorí boli obzvlášť depresívni,„ zaseknutí“ alebo emocionálni.

Fancy dress parties have been around since for centuries and were particularly popular in Europe during the 16th
Maškarní strany boli približne od roku po celé stáročia a bol obzvlášť populárny v Európe v priebehu 16.

ethyl acetate were particularly effective at preventing liver cancer cells from multiplying.
zlúčeniny chloroformu a etylacetátu sú obzvlášť účinné pri prevencii množenia buniek rakoviny pečene.

the evaluator found that some of the projects were particularly costly and highlighted specific cost items.
hodnotiteľ zistil, že niektoré projekty boli obzvlášť nákladné a poukázal na konkrétne nákladové položky.

Share price increases in the euro area were particularly strong for the financial sector,
Podiel zvýšenia cien v eurozóne bol obzvlášť výrazný vo finančnom sektore,

but women were particularly at risk of alcohol and drug dependence
avšak ženy sú obzvlášť vystavené riziku závislosti od alkoholu

such as public administration reform, were particularly challenging.
reforma verejnej správy, boli obzvlášť problematické.

The screams of"Maaaaaaaartin" during his performance of"Surrender" were particularly loud.
A najmä krik"Maaaaaartin" počas"Surrender" bol obzvlášť hlasný.

the legendary ninjas were particularly successful in making such models;
legendárne ninje boli obzvlášť úspešné pri tvorbe takýchto modelov;

Delgado said that the charges against his client were particularly devastating both to his family and friends.
adresovanom miestnym médiám uviedol, že obvinenia voči jeho klientovi boli obzvlášť ničivé pre jeho rodinu a priateľov.

Lieberman said giraffes were particularly at risk in parts of West, Central and East Africa.
Liebermanová v tejto súvislosti ďalej dodala, že žirafy sú mimoriadne ohrozené v niektorých častiach západnej, strednej a východnej Afriky.

Rivers were particularly problematic, with only 25% of river bathing waters achieving guide values.
Problematické boli najmä rieky, keďže len 25% riečnych vôd na kúpanie vyhovelo odporúčaným hodnotám.

Farm animals and pets were particularly helpless to the attacks from the biting insects and snakes.
Chovné zvieratá a domáce zvieratá boli mimoriadne bezmocné voči útokom hrýzajúceho sa hmyzu a hady.

But even though these designs were particularly envisioned for kids,
Ale aj keď tieto návrhy boli predovšetkým predstavené pre deti,

The estimated shortfalls were particularly pronounced in some of the countries which already had large def icits.
Odhadovaná nedostatočná konsolidácia bola osobitne výrazná v niektorých z tých krajín, ktoré už vysoký deficit mali.

Net FDI inflows( in terms of GDP) were particularly sizeable in Estonia,
Čistý prílev PZI( vo vzťahu k HDP) bol osobitne vysoký v Estónsku,

Members were particularly active; Attendance rates at sessions in 2007 50% up on 2006.
Členovia mimoriadne aktívni: miera účasti na schôdzach v roku 2007 presiahla mieru účasti za rok 2006 o 50%.

Beech and ash were particularly common, usually combined with a seat made from a solid chunk of elm.
Buk a popola boli najmä časté, zvyčajne v kombinácii s sedadla, vyrobené z pevných kus elm.