WERE PARTICULARLY in Slovenian translation

• so bili še posebej
• so bili posebej
• ni bil posebno
• so bila še zlasti
• sta bila zelo
• so bile še posebej
• je bil še posebej

Examples of using Were particularly in English and their translations into Slovenian

The results were particularly outstanding in some markets.
Rezultati so še posebej izstopali na nekaterih trgih.

Sundays were particularly interesting.
To nedeljo je bilo še posebej zanimivo.

Did you do something for which you were particularly proud?
Si že ustvaril kaj, na kar si bil posebej ponosen?

North Carolina coasts were particularly dangerous.
Severne Karoline so še posebej nevarne.

Those over the age of 60 were particularly impacted.
Starejše od 60 let, so posebej prizadete.

Developments in the eastern Neighbourhood were particularly affected by the situation in Ukraine.
Na razvoj dogodkov v vzhodnem sosedstvu so zlasti vplivale razmere v Ukrajini.

And there were two types of laws that were particularly challenging.
Dve vrsti pravil sta bili še posebej zahtevni.

Women and people over the age of 60 were particularly affected.
Ženske, starejše od 60 let, so posebej prizadete.

Women and people over the age of 60 were particularly impacted.
Ženske, starejše od 60 let, so posebej prizadete.

As concerns employment, producers of flat products were particularly hit as they lost almost 8 600 jobs during that period.
Kar zadeva zaposlovanje, so bili še posebej prizadeti proizvajalci ploščatih izdelkov, saj so v navedenem obdobju izgubili skoraj 8 600 delovnih mest.

The early Ionic temples of Asia Minor were particularly ambitious in scale,
Zgodnji jonski templji Male Azije so bili posebej velikopotezni po obsegu,

Europe's technocrats were particularly offended by a speech Orban gave after Hungary's parliament ratified his third term as prime minister earlier this month.
Evropski tehnokrati so bili še posebej užaljeni ob govoru Viktorja Orbana, ki ga je ta imel na začetku meseca ob uradni prisegi za tretji zaporedni mandat na čelu madžarske vlade.

prestigious private buildings belonging to prosperous merchants were particularly sophisticated.
prestižne zasebne stavbe, ki pripadajo uspešnih trgovcev so bili posebej razviti.

Spokesperson Annemarie Bekker told CNN the museum had previously published two fictional comic-style books set during the Holocaust that were particularly successful in schools in the Netherlands.
Annemarie Bekker je za CNN povedala, da je muzej v preteklosti izdal dva stripa z zgodovinsko tematiko in da sta bila zelo uspešna v šolah na Nizozemskem.

The Ottomans were particularly noted for their building of hospitals
Otomani so bili še posebej znani po gradnji bolnišnic

Of the cases examined, some directly affected consumers or were particularly important to them.
Od pregledanih primerov so nekateri neposredno vplivali na potrošnike ali pa so bili posebej pomembni zanje.

Depictions from the gospels, as well as those of King David were particularly popular, as well as some Carolingian kings, and of course Christ in majesty.
Upodobitve iz evangelijev, kot tudi kralj David, so bile še posebej priljubljene, kot tudi nekateri karolinški kralji in seveda Kristus v slavi.

Sales across the range increased by 13.2% with a total of 164,153 units delivered worldwide- the ever- popular GS models were particularly strong growth drivers.
Prodaja se je povečala za 13,2% s skupno 164.153 motornimi kolesi, dobavljenimi po vsem svetu- vedno priljubljeni modeli GS so bili še posebej močni gonilniki rasti.

Amulets were particularly prevalent in ancient Roman society,
Amulet je bil še posebej razširjen v rimski družbi,

Those in the 16th century and 1718 were particularly substantial, extending for over 10 km.
Stoletju in 1718 so bile še posebej velike, saj so segali več kot 10 km.