WHEN HE TOLD in Finnish translation

• kun hän kertoi
• kun hän sanoi
• kun hän käski
• kun hän pyysi
• kun hän kielsi

Examples of using When he told in English and their translations into Finnish

That didn't work so then when he told me after Christmas he would come
Se ei toimi niin sitten kun hän kertoi minulle joulun jälkeen hän tulisi käymään minua,

What lesson was Jesus teaching when he told about those taking the best,
Mikä oli Jeesuksen opetus, kun hän kertoi vieraista, jotka valitsivat itselleen parhaat

When he told Me,“It's a very nice photograph,
Kun hän sanoi Minulle:”Se on oikein hyvä valokuva,

he was yelling at me, so when he told me to get out, I thought he was serious, because I was 11 years old!
hän huusi minulle, joten kun hän käski häipyä, luulin hänen olevan tosissaan. Olin 11-vuotias!

When he told me to listen carefully, he paused,
Kun hän pyysi kuuntelemaan, hän piti pitkän tauon,

When he told me that, it made"poff" in my head,
Kun hän kertoi minulle, se teki"pullea" pääni

I was never in the room when he told the whole thing. I-- I didn't want her to know the parts with.
En ollut ikinä huoneessa, kun hän kertoi koko tarinan. En halunnut hänen tietävän.

I wasn't even… I had a half dozen R1 universities begging for me to apply. I just buried myself in my work, and pretty soon, When he told me he met someone else.
Kun hän kertoi tavanneensa jonkun muun, en ollut edes… Hautasin itseni työntekoon, ja pian kuusi yliopistoa aneli minua itselleen.

Remember when he told Abraham to sacrifice his son?
Silloin kun hän käski Aabrahamia uhraamaan poikansa-

a larger principle for life when He told them,"….
suuremman periaatteen elämää varten, kun Hän sanoi heille:"….

When he told his wife someone was after him. You know, maybe Van Zant was who Sid was talking about.
Ehkä Sid puhui Van Zantista, kun kertoi vaimolleen, että joku on perässä.

You know, maybe van Zant was who Sid was talking about when he told his wife someone was after him.
Ehkä Sid puhui Van Zantista, kun kertoi vaimolleen, että joku on perässä.

Drinking and talking and… I reciprocated in kind… When he told me his family history, our new spouses for the first time. And we each spent the next several hours Generally getting to know.
Yleisesti opettelimme tuntemaan juoden ja puhuen ja… Ja me molemmat vietimme seuraavat tunnit uudet puolisomme ensimmäistä kertaa. vastasin samoin… Kun hän kertoi minulle perheensä historiaa.

Clearly Paul referenced and paraphrased this Rosh haShanah exhortation when he told the Ephesian believers to live uprightly because a future awakening blast was coming….
Selvästi Paavali viittasi ja sanoi omin sanoin tämän Rosh haShanahin kehotuksen, kun hän käski efesolaisuskovia elämään suoraselkäisesti, koska tuleva herätyssoitto oli tulossa….

as we supported Mr Prodi when he told us about it, but perhaps we need someone to put their foot down and timescales to be respected
tuimme puheenjohtaja Prodia, kun hän pyysi meiltä tukea, mutta ehkäpä jonkun on lyötävä nyrkki pöytään,

Even so, the tone of Ri's speech was dramatically different from last year, when he told the U.N. General Assembly that targeting the U.S. mainland with North Korea's rockets was inevitable after"Mr Evil President" Trump called Kim a"rocket man" on a suicide mission.
Siitäkin huolimatta Rin puheen sävy erosi dramaattisesti viimevuotisesta, jolloin hän kertoi YK: n yleiskokoukselle, että Pohjois-Korean rakettien suuntaaminen Yhdysvaltojen manneralueelle oli väistämätöntä, koska"paha presidentti" Trump oli kutsunut Kimiä itsemurhatehtävällä olevaksi"rakettimieheksi.

When Osama returned to his friends they witnessed how greatly troubled he was about the whole affair especially when he told them,"I wish I had not entered Islam before this day," as he knew that when someone embraces Islam all their previous sins are wiped away
Kun Osama palasi ystäviä he näkivät, kuinka paljon vaivaa hän oli koko asia varsinkin, kun hän sanoi heille:"Kunpa en olisi tullut Islam ennen tätä päivää", koska hän tiesi, että kun joku kattaa Islam kaikki aikaisemmat syntinsä on pyyhitty pois

As of yet, Abu Sufyan had not told Huyay of the demand for hostages, but when he told him his reaction was indifferent
Kuin vielä, Abu Sufyan ollut kertonut Huyay kysynnän panttivangit, mutta kun hän kertoi hänelle hänen reaktionsa oli välinpitämätön

I used to laugh at Winston Churchill's replays of his old speeches when he told the British public to go off and fight to retain he was celebrating the fact that out of this war in Europe would come a united Europe, the dream that they would had for ages.">
Nauroin aina kun Churchillin vanhaa puhetta soitettiin uudelleen, kun hän kehoitti Brittiyleisöä menemään taistelemaan oman elintapansa

When he tells you lies about me, why believe him?
Miksi uskot häntä, kun hän kertoo minusta ilkeitä valheita?