WHICH COMPLEMENT in Finnish translation

• jotka täydentävät
• joilla täydennetään
• joka täydentää

Examples of using Which complement in English and their translations into Finnish

Amendment 46 adds a recital emphasising the need to provide for coordinating rules for contractual provisions which complement or replace social security legislation in order to allow aggregation of periods of insurance and the waiving of residence clauses.
Tarkistuksella 46 lisätään johdanto-osaan kappale, jossa korostetaan, että on tarpeen antaa yhteensovittamissääntöjä sopimusmääräyksistä, joilla täydennetään sosiaaliturvalainsäädäntöä tai korvataan se, jotta voitaisiin laskea yhteen vakuutuskaudet ja poistaa asumista koskevat vaatimukset.

transparent mechanisms which complement the system in place for the review of decisions taken by contracting authorities.
avoimin mekanismein, joilla täydennetään hankintaviranomaisten tekemien päätösten muutoksenhakua varten käytössä olevaa järjestelmää.

allowing them to develop practical skills which complement their formal education.
sen ansiosta he voivat kehittää käytännön taitojaan, millä täydennetään heidän muodollista koulutustaan.

that have been taken in the context of the 2013 Parcel Roadmap(including industry initiatives, standardisation etc.) and which complement this Regulation.
jotka on hyväksytty pakettitoimituksia koskevan vuoden 2013 etenemissuunnitelman yhteydessä(mukaan lukien toimialan aloitteet ja standardointi) ja joilla täydennetään tätä asetusta.

The employment aspect is more broadly elaborated in the NAPempl, which complements the NAPincl.
Aihetta käsitellään laajemmin työllisyyden kansallisessa toimintasuunnitelmassa, joka täydentää sosiaalisen osallisuuden kansallista toimintasuunnitelmaa.

Pillow ROSIG decorated with embroidery, which complements it.
Tyyny ROSIG koristeltu kirjonta, joka täydentää sitä.

Mask"Vichy"- a means for hair growth, which complements care.
Maski"Vichy"- keino hiusten kasvulle, joka täydentää hoitoa.

The jatoba fingerboard adds even brighter attack, which complements the maple well.
Jatoba otelauta lisää vieläkin kirkkaampi hyökkäys, joka täydentää maple hyvin.

Almi Företagspartner is a development agency, which complements commercial bank financing as it provides financing to SMEs that find it difficult to borrow from commercial banks due to the higher risk involved.
Almi Företagspartner on kehitysvirasto, joka täydentää liikepankkirahoitusta myöntäessään rahoitusta pk-yrityksille, joiden on vaikea lainata liikepankeilta korkeamman riskinsä vuoksi.

In other words, we are giving shape to a more extensive architecture which complements the instrument of enlargement
Muodostamme toisin sanoen entistä laajemman rakenteen, joka täydentää laajentumisen välinettä

This programme, which complements national policies, is designed to
Nyt puheena oleva ohjelma, joka täydentää kansallista politiikkaa,

The Fund shall provide assistance which complements national, regional
Kalatalousrahasto myöntää tukea, joka täydentää kansallisia, alueellisia

Mr Vever congratulated the rapporteur on an opinion which complemented others dealing with free movement and the Single Market.
Bruno Vever onnitteli esittelijää lausunnosta, joka täydentää muita vapaata liikkuvuutta ja yhtenäismarkkinoita käsitteleviä lausuntoja.

The John Petrucci BFR features a custom floating bridge which complements the Schaller locking tuners to create a smooth tremolo action with excellent tuning stability.
John Petrucci BFR tarjoaa custom kelluva silta, joka täydentää Schaller lukitus virittimet luo sileä tremolo toiminto erinomainen tuning vakaus.

emergency assistance, which complements national, regional
hätäavun kautta tukea, joka täydentää kansallista, alueellista

As soon as possible the Council would examine the Communication on Biofuels that would be presented next month by the Commission, and which complemented the Action Plan presented today.
Neuvosto tarkastelee mahdollisimman pian biopolttoaineita koskevaa tiedonantoa, jonka komissio esittelee ensi kuussa ja joka täydentää tänään esiteltyä toimintasuunnitelmaa.

and mounted with an ebony fingerboard which complements the trans amber finish on the body.
mahonki asettaa kaulan profiili, D-muotoinen ja asennettu ebony otelauta, joka täydentää trans amber finish rungossa.

like a decades-old instrument which complements the stunning AA grain pattern.
vuosikymmeniä vanha väline, joka täydentää upea AA viljan kuvio.

a full tone, which complements the guitar's mahogany
koko sävy, joka täydentää kitaran mahonki-

snappy attack, which complements the mahogany's deeper tones.
reipas hyökkäys, joka täydentää mahonki on syvempi ääniä.