WHICH DEFINE in Finnish translation

• joissa määritellään
• jotka määrittävät
• jotka määrittelevät
• joilla määritellään
• joka määrittää

Examples of using Which define in English and their translations into Finnish

includes in its annexes two distribution keys which define the number of applicants that shall be relocated from Italy and Greece respectively to the other Member States.
sen liitteissä esitetään kaksi jakoperustetta, joilla määritellään niiden hakijoiden määrä, jotka siirretään Italiasta ja Kreikasta muihin jäsenvaltioihin.

there is still a number of amendments in the report which define time limits
mietinnössä on vielä joukko tarkistuksia, joissa määritellään tarkemmin määräaikoja

The Charter will become a catalogue of shared principles which define Europe' s identity before the world,
Perusoikeuskirjasta tulee yhteisesti hyväksyttyjen periaatteiden kirja, jossa määritellään Euroopan identiteetti maailmassa,

in accordance with the procedure referred to in Article 59( 2), implementing measures which define the arrangements referred to in paragraph 1.
varmistetaan tämän direktiivin yhdenmukaisen soveltaminen, komissio hyväksyy 59 artiklan 2 kohdassa säädettyä menettelyä noudattaen täytäntöönpanotoimenpiteitä, joilla määritetään järjestelyt.

I have supported Parliament's recommendations on the proposed Council decision permitting enhanced cooperation in the area of unitary patent protection because it is based on the conclusions of the Council from 4 December 2009, which define the future form of the unitary patent system.
Olen tukenut parlamentin suosituksia ehdotuksesta neuvoston päätökseksi luvan antamisesta tiiviimpään yhteistyöhön yhtenäisen patenttisuojan luomiseksi, koska se perustuu neuvoston 4. joulukuuta 2009 antamiin päätelmiin, joissa määritetään yhtenäisen patenttijärjestelmän tuleva muoto.

In addition, we support the amendments tabled on the initiative of my fellow Member, Klaus-Heiner Lehne, which define the scope of the decision,
Lisäksi annamme tukemme kollegani Lehnen aloitteesta tehdyille tarkistuksille, joissa tarkennetaan päätöksen soveltamisalaa

Of all the provisions included in those Directives, the most notable are the ones which define the scope of each Directive by setting different thresholds for the exclusion of works with values below the amounts set Article 7 of Directive 92/50,
Direktiivien säännöksistä on erityisesti mainittava säännökset, joissa määritellään direktiivien soveltamisala vahvistamalla erilaisia kynnysarvoja siten, että direktiivien ulkopuolelle jätetään arvoltaan kynnysarvon alittavat työt direktiivin 92/50 7 artikla,

multiannual work programmes which define for calls for proposals the indicative budget,
monivuotiset työohjelmat, joissa määritellään ehdotuspyyntöjen alustava talousarvio,

the common positions(which define the EU' s approach to a particular matter)
yhteiset kannat(jotka määrittävät unionin lähestymistavan tiettyyn aiheeseen)

based on the results of these consultations, elaborates with the Member States regularly updated Public Sector Road Maps which define and indicate the time-table for the required investments
laatii kuulemisten tulosten perusteella yhdessä jäsenvaltioiden kanssa säännöllisesti päivitettäviä julkisen sektorin etenemissuunnitelmia, joissa määritellään ja esitetään aikataulu tarvittaville investoinneille

autonomous KICs, which define their internal organisation,
autonomiset osaamis- ja innovaatioyhteisöt, jotka määrittelevät sisäisen organisaationsa,

in accordance with the procedure referred to in Article 59(2), implementing measures which define.
komissio hyväksyy 59 artiklan 2 kohdassa säädettyä menettelyä noudattaen täytäntöönpanotoimenpiteitä, joilla määritetään.

drawn up in accordance with Article 7 of the Treaty, which define the detailed rules for their implementation,
mukaisesti laadituilla tutkimuksen ja koulutuksen ohjelmalla tai ohjelmilla, joissa määritetään niiden toteuttamista koskevat yksityiskohtaiset säännöt

The DVB is a consortium which defines standards of coding
DVB on yhteenliittymä, jossa määritellään standardeja koodausta

Amendment 15: this changes Article 1(7), which defines an"electronic auction.
Tarkistus 15: Sillä muutetaan 1 artiklan 7 kohtaa, jossa määritellään'sähköinen huutokauppa.

Diversity… One of the things Which defines us as a species.
Erilaisuus on yksi asioista, jotka määrittävät meitä lajina.

From these comes the definition of"the city of palaces" which defines Piacenza par excellence.
Näistä tulee määritelmä"kaupungin palatseja" jossa määritellään Piacenza par excellence.

My creator, Dr Soong, gave me a program which defines my sense of right and wrong.
Luojani tri Soong antoi minulle ohjelman joka määrittää oikean ja väärän tajuni.

Amendment 43 seeks to change Article 22, which defines the tasks of the national regulatory authorities.
Tarkistuksella 43 pyritään muuttamaan 22 artiklaa, jossa määritellään kansallisten sääntelyviranomaisten tehtävät.

The agreement clarifies the classification of expenditure which defines the budgetary powers of Council and Parliament.
Sopimuksessa selkiytetään menojen luokittelua, joka määrittelee neuvoston ja parlamentin talousarviota koskevat valtuudet.