WHICH DEFINE in Slovak translation

• ktoré definujú
• ktoré vymedzujú
• ktoré určujú
• ktoré definuje
• ktoré upresňujú
• ktoré stanovia
• ktoré stanovujú

Examples of using Which define in English and their translations into Slovak

The Commission may adopt implementing measures which define the specific conditions which need to be met when delivering key investor information in a durable medium other than on paper
Komisia môže prijať vykonávacie opatrenia, ktoré definujú osobitné podmienky, ktoré je potrebné splniť, keď sa kľúčové informácie pre investorov poskytujú na trvalom médiu inom ako papier a prostredníctvom webovej stránky,

with the regulatory framework, the selection of projects is the responsibility of the designated managing authorities in the Member States, which define the selection criteria
v súlade s regulačným rámcom je výber projektov naozaj zodpovednosťou určených riadiacich orgánov v členských štátoch, ktoré stanovujú výberové kritériá

Accordingly, it is essential that the criteria which define the existence of such a risk,
Je preto potrebné, aby kritériá, ktoré vymedzujú existenciu takéhoto rizika,

demonstrating in practice how faithful we are to the values which were there at the birth of the Community and which define Europe as a common area of freedom,
ktoré v praxi ukazujú, do akej miery sme verní hodnotám, ktoré stáli pri zrode Spoločenstva a ktoré definujú Európu ako spoločný priestor slobody,

of a measure based on such a legislative measure, which define the nature of the processing
opatrenia založeného na takomto legislatívnom opatrení, ktoré definuje povahu spracúvania

The types of compensation for such obligations are divided into 15 categories("classes") which define the specific scope
Druhy kompenzácií za takéto záväzky sa delia do 15 kategórií(tzv. tried), ktoré vymedzujú konkrétny rozsah

economic elements which define and explain Japan's business
ekonomické prvky, ktoré definujú a vysvetľujú obchodné

of a measure based on such a legislative measure, which define the nature of the processing
opatrenia založeného na takomto legislatívnom opatrení, ktoré definuje charakter spracovania

observing the prescriptions of the particular law which define the manner in which the income must be spent.
pri zachovaní predpisov partikulárneho práva, ktoré vymedzujú, ako má byť so ziskami naložené.

I have supported Parliament's recommendations on the proposed Council decision permitting enhanced cooperation in the area of unitary patent protection because it is based on the conclusions of the Council from 4 December 2009, which define the future form of the unitary patent system.
Podporila som odporúčania Parlamentu k návrhu rozhodnutia Rady, ktorým sa povoľuje posilnená spolupráca v oblasti jednotnej ochrany patentov, pretože vychádza zo záverov Rady zo 4. decembra 2009, ktoré definujú budúcu podobu jednotného patentového systému.

of a measure based on such a legislative measure, which define the nature of the processing
opatrenia založeného na takomto legislatívnom opatrení, ktoré definuje charakter spracovania

cannot be considered to require a Member State to disapply the overriding principles of its Constitutional order, which define its national identity.
dvorom nemožno vnímať tak, že členskému štátu ukladajú povinnosť vzdať sa najvyšších zásad svojho ústavného poriadku, ktoré vymedzujú jeho národnú identitu.

cannot be considered to require a Member State to disapply the overriding principles of its Constitutional order, which define its national identity.
nemožno vnímať tak, že členskému štátu ukladá povinnosť vzdať sa najvyšších zásad svojho ústavného poriadku, ktoré definujú jeho národnú identitu.

did not include provisions which define the achievement of results
rokov 2014- 2020(článok 71) neobsahuje ustanovenia, ktoré vymedzujú dosiahnutie výsledkov

economic elements which define and explain Japan's business
ekonomické prvky, ktoré definujú a vysvetľujú obchodné

which are further materialised through areas of intervention, which define what types of projects may be supported under the respective priority axis.
tie sú ďalej konkretizované prostredníctvom operačných cieľov, ktoré vymedzujú, aké typy projektov môžu byť v rámci príslušnej osi podporené.

From a distance you can easily see the simple elegance of the typical farmhouse of the open Tuscan countryside because it is surrounded by many olive trees which define the perimeter of a very well-kept garden with grass-land and pebbles.
Z diaľky môžete jednoducho vidieť jednoduchú eleganciu typického statku otvoreného toskánskeho vidieka, pretože je obklopený mnohými olivovými stromami, ktoré definujú obvod veľmi dobre udržiavanej záhrady s travinami a kamienkami.

expressed its intension to put forward proposals in the framework of the preparatory work for the next budgetary period, which define the political project for the enlarged Union from 2007-2013.
vyjadrila svoj zámer predložiť návrhy v rámci prípravných prác na nasledujúce rozpočtové obdobie, ktorý určuje politický projekt pre rozšírenú Európu od 2007-2013.

In order to protect the refinancing agreements, there are special rules resulting from recent legislative amendments, which define protective mechanisms that make these agreements(approved under certain conditions)
V záujme ochrany dohôd o refinancovaní sa uplatňujú osobitné pravidlá vyplývajúce z posledných legislatívnych zmien, ktorými sa vymedzili ochranné mechanizmy, v dôsledku ktorých sú tieto dohody(schválené za určitých podmienok)

Paragraphs 1 to 4 thereof, which define the scope of the surveillance,
Odseky 1 až 4 tohto článku, v ktorých sa vymedzuje účel hraničného dozoru,