WHICH ENTAILS in Finnish translation

• joka edellyttää
• johon sisältyy
• mikä merkitsee
• mihin liittyy
• mikä aiheuttaa
• johon kuuluu
• mikä tarkoittaa
• josta aiheutuu
• mistä seuraa se

Examples of using Which entails in English and their translations into Finnish

It was developed to comply with the DIN 577 710 /3 ball test, which entails 36 hits with a ball travelling at 60 km/h.
Valaisin on kehitettytäyttämään standardin DIN 57 710 osan 13 pallotestin, mikä tarkoittaa 36 laukausta käsipallolla ja nopeudella 60 km/h.

an area of freedom, security and justice, which entails the adoption of common rules governing immigration policy.
oikeuteen perustuvan alueen toteuttamista, joka edellyttää maahanmuuttopolitiikkaa koskevien yhteisten sääntöjen hyväksymistä.

The usefulness of statistical information depends on its comparability in time and space, which entails the adoption of a common set of definitions and classifications.
Tilastotietojen hyödyllisyys riippuu siitä, ovatko ne ajan ja paikan suhteen vertailukelpoisia, mistä seuraa se, että on hyväksyttävä yhteiset määritelmät ja luokitukset.

selective approach which entails the removal, as a matter of priority,
valikoivaan lähestymistapaan, jossa edellytetään ensisijassa niiden esteiden poistamista,

Implementing the principle of mutual recognition in judicial cooperation on criminal matters is an ambitious task which entails a fundamental shift in perspective from traditional forms of cooperation to a cooperative division of tasks.
Vastavuoroisen tunnustamisen periaatteen toteutus rikosoikeudellisessa yhteistyössä on kunnianhimoinen tehtävä, joka tuo mukanaan perustavaa laatua olevan näkökulman vaihdoksen perinteisen yhteistyön muodoista työnjaolliseen yhteistyöhön.

It does not mean fraud, which entails deliberate or criminal deception for the purpose of making an unjust gain.
Se ei ole sama asia kuin petos, johon liittyy tarkoituksellinen tai rikollinen vilppi perusteettoman hyödyn saamiseksi.

Organizing a competition in a way which entails excessive costs for limited number of applicants cannot be deemed to meet that requirement.
Sen että kilpailu järjestettiin tavalla, joka merkitsee kohtuuttomia kustannuksia joillekin haki joille, ei voida katsoa täyttävän tätä vaatimusta.

Most phosphate removal processes rely on chemical precipitation with iron salts which entails capital costs(for installing tertiary treatment)
Useimmat fosfaatinpoistoprosessit perustuvat rautasuoloilla tehtävään kemialliseen saostukseen, josta syntyy pääomakustannuksia(jälkikäsittelyssä tarvittavien laitteiden asentaminen)

also curettage, which entails burning the wart
myös kaavinta, johon liittyy polttaa syylä

In the same way, the Commission rejects Amendment No 32, which entails new authorisations being forbidden until unique codes are allocated to genetically modified organisms in line with this proposal.
Komissio hylkää samoin tarkistuksen 32, joka merkitsee sitä, että uusien lupien myöntäminen kielletään siihen asti, kunnes geneettisesti muutetuille organismeille on annettu yksilölliset koodit tämän ehdotuksen mukaisesti.

its traditional policy of(wage) cost-cutting structural reforms, which entails negative consequences as set out in point 3.2.4 above.
komissio olisi siirtymässä pois perinteisestä(palkka)kustannuksia leikkaavasta rakenneuudistuspolitiikastaan, joka aiheuttaa kohdassa 3.2.4 kuvattuja kielteisiä vaikutuksia.

The aim is to restore Northern hake stocks to safe biological limits, which entails a number of measures.
Tavoitteena on palauttaa pohjoinen kummeliturskakanta turvalliselle biologiselle tasolle, mikä edellyttää tiettyjä toimia.

declared levels of BSE, operate a whole-herd slaughter policy which entails the risk of the under-reporting of cases.
käyttävät koko karjan teurastuspolitiikkaa, mihin liittyy se riski, että tapausten määrä ilmoitetaan liian alhaiseksi.

If the mother is infected within the first 20 weeks of pregnancy, the child may be born with congenital rubella syndrome(CRS), which entails a range of serious incurable illnesses.
Jos äiti on raskauden 20 ensimmäisen viikon kuluessa, lapsi on syntynyt synnynnäinen vihurirokko-oireyhtymä(TPJ), joka merkitsee vakavaa parantumaton sairauksien alueen kanssa.

ensuring conditions for optimal development of MAs as a whole, which entails involvement of urban designers and architects;
optimaalisten olosuhteiden luominen suurkaupunkialueiden kokonaiskehitykselle, mikä vaatii kaupunkisuunnittelijoiden ja arkkitehtien osallistumista.

Then there is the question of the opening of the northern maritime route, which entails totally new transport patterns.
Sitten on vielä kysymys pohjoisten meriväylien avaamisesta, mikä sisältää täysin uusia kuljetusmenetelmiä.

Member States are then subject to an Excessive Deficit Procedure(“EDP”), which entails stricter conditions and monitoring9.
tällaisessa tapauksessa jäsenvaltioon sovelletaan liiallisia alijäämiä koskevaa menettelyä, joka edellyttää tiukempia ehtoja ja seurantatoimia9.

You know that you are taking on a major step in your life which entails a lot of responsibility so you have to be a person who is determined to see things through and to take on
Tiedät, että olet saamassa merkittävä askel elämässäsi, johon sisältyy paljon vastuuta, joten sinun täytyy olla henkilö, joka on päättänyt nähdä asioita läpi

For example, tourists from Russia invariably sweep off the clothes of the brand"Hugo Boss", which entails the appearance of a new product in the store,
Esimerkiksi Venäjän matkailijat poistavat aina"Hugo Bossin" vaatteita, mikä merkitsee uuden tuotteen ulkonäköä myymälässä,

psychotropic substances, which entails a danger of incalculable gravity.
jakelussa ja kaupassa, mihin liittyy mittaamattoman vakava vaara.