WORKING PRACTICES in Finnish translation

• työkäytäntöjä
• työtapojen
• työmenetelmiä
• toimintatapojen
• työskentelytapojen
• työskentelytavat
• työkäytäntöjen
• työkäytänteitä
• työkäytännöissä
• työmenetelmien

Examples of using Working practices in English and their translations into Finnish

which includes changes to overnight and weekend working practices to improve care at unsociable hours.
joka sisältää muutoksia yölliseen ja viikonlopun työtapoihin parantaakseen hoitoa hankalien tuntien aikana.

Issues relating to safe and healthy working practices in public spaces or private residences may affect both workers and members of the public.
Julkisten tilojen tai yksityisasuntojen turvallisiin ja terveellisiin työskentelykäytäntöihin liittyvät kysymykset voivat vaikuttaa sekä työntekijöihin että ulkopuolisiin ihmisiin.

guidelines and working practices.
ohjeisiin ja käytäntöihin olisi tehtävä.

Consequently, employers in the metal industry would not need to take extensive measures to reduce exposure by changing working practices.
Tämän vuoksi metalliteollisuuden alan työnantajien ei tarvitsisi toteuttaa laajoja toimenpiteitä altistuksen vähentämiseksi muuttamalla työskentelykäytäntöjä.

creating disgraceful working practices and dangerous imbalances.
häpeällisten työelämän käytäntöjen käyttöönotto ja vaarallisen epätasapainon syntyminen.

to the Agency and its working practices in June 2008.
virastoon ja sen toimintatapoihin tehtävistä muutoksista.

I hope, Mr President, that the cumbersome working practices and procedures will be included in this.
Arvoisa puhemies, toivon, että siinä yhteydessä voidaan puuttua myös raskaisiin toimintatapoihin ja menettelyihin.

We have to support the implantation of good governance and working practices in the Council of Representatives,
Meidän on tuettava hyvän hallinnon ja työtapojen juurruttamista edustajien neuvostoon,

In the field of customs, it is important to take initiatives that will align the working practices of our neighbours and trading partners with Community legislation
Tullialalla on tärkeää panostaa hankkeisiin, joilla unionin naapurimaiden ja kauppakumppaneiden työmenetelmiä yhdenmukaistetaan yhteisön lainsäädännön asettamien vaatimusten kanssa

safer working practices and the use of medical devices incorporating safety-engineered protection mechanisms will prevent the majority of needle-stick injuries.
turvallisempien työtapojen ja sellaisten lääketieteellisten instrumenttien käyttöönotolla, joissa on sisäänrakennettuja turvallisuusteknisiä mekanismeja, ehkäistään suurin osa neulanpistotapaturmista.

With ageing, pension systems will no longer be able to support the cost of shedding older workers whose skills are out-dated or because unhealthy working practices force them to retire early.
Ikääntymisen johdosta eläkejärjestelmät eivät enää kykene vastaamaan kustannuksista, jotka aiheutuvat, kun työstä poistetaan työntekijöitä, joiden taidot ovat vanhentuneet tai jotka joutuvat siirtymään ennenaikaiselle eläkkeelle terveydelle vahingollisten työmenetelmien takia.

the environment from the adverse impacts of hazardous wastes and unsafe working practices.
joilla suojellaan työntekijöitä ja ympäristöä vaarallisten jätteiden ja vaarallisten työmenetelmien haittavaikutuksilta.

sound management and working practices of the Global Fund.
avoimuuden, hyvän hallinnon ja työmenetelmät.

By providing the tools for more energy-efficient business models, working practices and lifestyles, such as eCommerce, teleworking and eGovernment applications,
TVT: n avulla voidaan vähentää energian ja muiden materiaaliresurssien tarvetta tarjoamalla välineitä, joiden avulla liiketoimintamalleista, työmenetelmistä ja elämäntavoista voidaan tehdä energiatehokkaampia esimerkiksi sähköisen kaupankäynnin,

services and working practices.
palvelut ja toimintatavat.

exchange good working practices.
vaihtaa kokemuksia hyvistä työkäytännöistä.

fundamentally undermining the purpose of GSP+, which is using trade preferences to promote signature of accords on human rights and good working practices.
GSP+-järjestelyn pohjimmainen tarkoitus heikentyisi. Tarkoituksenahan on käyttää tullietuuskohtelua ihmisoikeuksia ja hyviä työkäytäntöjä koskevien sopimusten allekirjoittamisen edistämiseen.

develop, and apply best working practices" and[c]"to establish a system of measurement of Member States' performance in Customs administration" will need to be actioned very early in the five year programme
4 artiklan b kohdassa tarkoitettu"parhaiden työkäytäntöjen yksilöiminen, kehittäminen ja soveltaminen" ja c kohdassa tarkoitettu"jäsenvaltioiden tullihallintojen suorituskykyä mittaavan järjestelmän luominen" on toteuttava viisivuotisohjelman hyvin varhaisessa vaiheessa

an unsustainable contradiction between trumpeting the priority to be given to jobs and speeding up the introduction of more flexible working practices, cutting wage costs while allowing gigantic industrial mergers
siitä huolimatta on kestämättömän ristiriitaista julistaa suureen ääneen työllisyyden asettamista etusijalle samalla kun nopeutetaan joustavampien työkäytäntöjen käyttöönottoa ja palkkamenojen leikkaamista ja sallitaan teollisuuden ylenpalttisen keskittymisen

customer requirements, working practices and the availability of skilled employees all mean that the share of tasks given to employees requires that they be flexible in what they do
asiakkaiden vaatimukset, työmenetelmät ja ammattitaitoisten työntekijöiden käytettävyys johtavat kuitenkin väistämättä siihen, että työntekijöiden keskinäinen tehtävienjako edellyttää työntekijöiden suorittavan tehtävänsä joustavasti