WORKING PRACTICES IN SPANISH TRANSLATION

• prácticas de trabajo
• prácticas laborales
• métodos de trabajo
• hábitos de trabajo

Examples of using Working practices in English and their translations into Spanish

Withdrawal of the text would enable the Committee to reach a consensus in keeping with its normal working practices.
La retirada del texto permitirá al Comité llegar a un consenso, de conformidad con su práctica de trabajo habitual.

The company insists on safe working practices by encouraging responsible behaviour,
La compañía insiste en la aplicación de prácticas de trabajo seguras alentando una conducta responsable

UNWTO officials or experts should be better informed on working practices and hierarchical systems in the countries where the missions are to be undertaken.
Los funcionarios 0 expertos de la GMT deberian estar mejor infarmados sobre las practicas de trabajo y los sistemas jerarquicos de los paises en que se lIevan a cabo las misiones.

Improvements in working practices and management systems have resulted in higher net revenue per ton.
El mejoramiento de las prácticas laborales y los sistemas de gestión ha redundado en el aumento de las utilidades netas por tonelada.

Guidance is urgently needed to help governments swiftly implement safer working practices to reduce the hazard posed by methane in underground coal mines.
Se necesita con urgencia de orientación para ayudar a los gobiernos a aplicar rápidamente las prácticas de trabajo más seguras para reducir el peligro planteado por el metano en las minas subterráneas de carbón.

We are having to look at ways to streamline our working practices and where time can be saved.
Esto nos obliga a buscar formas de racionalizar nuestras prácticas en el trabajo y a encontrar puntos en los que sea posible ahorrar tiempo.

The Committee's improved working practices were encouraging,
El mejoramiento de los métodos de trabajo de ese Comité resulta alentador,

In addition to its traditional working practices, continue exploring development-friendly and innovative uses of electronic media.
Además de sus prácticas de trabajo tradicionales, siguiera ensayando nuevas formas de utilizar los medios electrónicos, propicias para el desarrollo.

to a large extent, common working practices.
en gran medida, unas mismas prácticas laborales.

provided that working practices for all workers are safe.
siempre que las prácticas laborales para todos los trabajadores sean seguras.

The latest Profile metal detectors for vertical packing applications from METTLER TOLEDO Safeline can contribute to safer working practices in food manufacturing environments.
Los detectores de metales Profile más recientes para aplicaciones de envasado vertical de METTLER TOLEDO Safeline pueden contribuir a la implantación de prácticas laborales más seguras en los entornos de fabricación de alimentos.

incorporated into working practices and monitored for effectiveness.
que éstas se incorporan en los procedimientos de trabajo y que se supervisa su eficacia.

METTLER TOLEDO Safeline Profile Throat and Super Throat vertical metal detectors can contribute to safer working practices in food manufacturing environments.
Los detectores verticales de metales en garganta y supergarganta Profile de METTLER TOLEDO Safeline pueden contribuir a la implantación de prácticas laborales más seguras en entornos de fabricación de alimentos.

the Board identified high levels of duplication, variability in working practices, error and rework in two important business processes.
existían elevados niveles de duplicación, variaciones entre métodos de trabajo y errores y repeticiones de tareas en dos importantes procesos institucionales.

Despite the improvements made, the Office does not have a systematic approach to identifying effective working practices locally.
A pesar de las mejoras realizadas, la Oficina no cuenta con un enfoque sistemático para detectar cuáles son las prácticas de trabajo eficaces a nivel local.

to a large extent, common working practices.
en gran medida, unas mismas prácticas laborales.

Both functions greatly improve the speed at which information can be accessed which in turn leads to more efficient working practices by the trial teams.
Las dos funciones del programa aumentan considerablemente la velocidad de acceso a la información y, por tanto, la eficacia de las prácticas de trabajo de los equipos de enjuiciamiento.

A series of"snapshot" evaluations were being conducted to assess how far results-based management was changing working practices.
También se están realizando varias evaluaciones tipo"instantánea" para valorar la medida en que la gestión basada en los resultados está cambiando los métodos de trabajo.

became a specialist in employment and industrial working practices, particularly assembly line production, until her death in 1985.
trabajó como especialista en empleo y prácticas laborables industriales hasta su muerte en 1985.

has no plans for how it will manage change and embed more efficient working practices across the Organization.
carece de planes sobre la manera en que gestionará los cambios e incorporará prácticas de trabajo más eficientes en toda la Organización.