In their surf courses you will provide a basic level of understanding of all aspects of the ocean
Dans leurs cours de surf vous fournir un niveau de basede la compréhension de tous les aspects de l'océan
mechanisms to facilitate early warning and a basic level of information-sharing.
des dispositifs facilitant l'alerte rapide et permettant un niveau minimum de partage de l'information.
for example, a basic level of lighting is activated.
par exemple, un niveau de basede l‘éclairage est activé.
But even at a basic level- education spending- the measurement of redistribution tells us whether the poorest receive their fair share of government spending on education.
Mais même à un niveau basique, comme les dépenses pour l'éducation, la mesure de la redistribution nous dit si les pauvres bénéficient de leur juste part des dépenses publiques en matière d'éducation.
could be used to guarantee a basic level of retirement income to vulnerable groups.
sous l'appellation d'aide sociale) pour garant ir un niveau minimum de revenu aux groupes vulnérables pendant leur vieillesse.
Specifically, corresponding security measures have been taken at a basic level of security, in compliance with Title VIII of Decree 1720/2007,
Concrètement, on a adopté les mesures de sécurité correspondant au niveau élémentaire de sécurité conformément au Titre VIII du Décret 1720/2007,
From the responses, it appears that AVID recruitment efforts of schools had achieved a basic level of awareness, as only 8 percent of respondents said they had not heard anything about the AVID program before the survey.
Les réponses indiquent que les actions de recrutement des écoles avaient entraîné un niveau basique de connaissances, dans la mesure où seuls 8% des répondants ont indiqué qu'ils n'avaient jamais entendu parler du programme AVID avant l'enquête.
the CNSC is currently reviewing RMCC's application to reclassify a laboratory from a basic level to intermediate.
la CCSN examine présentement la demande de reclassification d'un laboratoire du niveau élémentaire à celui d'intermédiaire, présentée par le CMRC.
would provide a basic level of deterrence, assuming the consent
elle devait assurer un niveau minimal de dissuasion, mais supposait le consentement
information for learning in particular do not have to be accessibility experts in order to achieve a basic level of information accessibility.
d'information spécialement destinée à l'apprentissage n'ont besoin d'être des spécialistes de l'accessibilité pour parvenir à un niveau de base en matière d'accessibilité de l'information.
for example, at a basic level, web and email support.
comme par exemple, au niveau élémentaire, le support Web et courrier électronique.
Thai students at our local University were invited to provide Thai language training so that we might be able to communicate with our partners on at least a basic level.
Les étudiants thaïlandais de notre université locale ont été invités à ofrir une formation linguistique afn que nous puissions communiquer avec nos partenaires au moins à un niveau de base.
Inadequate Crime and Victimization Data At a basic level, there are insufficient data on the incidence of crime to gain an accurate account of crime trends.
Inadéquations des données sur la criminalité et sur la victimisation À un niveau élémentaire, on dispose de données insuffisantes sur l'incidence des crimes pour avoir une image exacte des tendances en matière de criminalité.
Calls upon Member States to ensure a basic level of extrabudgetary funds for the United Nations crime prevention
Invite les États Membres à assurer un montant minimum de fonds extrabudgétaires pour le programme des Nations Unies pour la prévention du crime
Calls upon Member States to provide a basic level of extrabudgetary funds for the United Nations crime prevention
Invite les États Membres à fournir un montant minimum de fonds extrabudgétaires pour le programme des Nations Unies pour la prévention du crime
The Committee also noted that it would be worthwhile to establish a basic level of legal expertise in the Secretariat by providing certain staff with appropriate legal training.
Le Comité note également qu'il serait judicieux d'établir un premier niveau d'expertise juridique au sein du secrétariat en offrant une formation juridique spécialisée à certains membres du personnel.
that educating a woman, even at a basic level, increases her potential for participation in politics and society.
même au niveau de base, accroît ses chances de participer plus tard à la vie politique et sociétale.
Français
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文