A BUFFER in French translation

• tampon
• régulateur
• buffer
• un bouche-trou

Examples of using A buffer in English and their translations into French

Creates a buffer between partners who may have different goals or approaches to money.
Il crée une zone tampon entre les partenaires dont les objectifs ou l'approche diffèrent.

A buffer overflow has been identified in Gimp's SUNRAS plugin in versions prior to 2.2.15.
Un débordement de mémoire tampon a été identifié dans le greffon SUNRAS de Gimp dans les versions antérieurs à la 2.2.15.

Non-Direct ByteBuffer is a buffer allocated in the Heap up to a maximum size of 2GB.
Non-Direct ByteBuffer est un buffer alloué dans la Heap qui peut aller jusqu'à une taille maximale de 2 Go.

leave 20MB as a buffer and do not use the full space of the USB Stick.
laisser 20 mégaoctets comme une réserve et n'utilisez pas l'espace plein du bâton de USB.

there is always a buffer of 10% in the upper
il y a toujours une marge de 10% dans les parties supérieure

give yourself a buffer of typically a week to 10 days,
donnez-vous généralement une marge d'une semaine à 10 jours,

By sending long data for the table name, a buffer is overflown,
En envoyant des données longues en nom de table, un tampon est dépassé,

A buffer overflow can be exploited to crash the daemon,
Un débordement de mémoire tampon peut être exploité pour planter le démon,

The hyperdrive was fitted with a buffer, designed to modulate fluctuations in energy from the naquadria.
L'hyperpropulseur est doté d'un tampon pour amortir les variations énergétiques du naquadria.

Mr. Netanyahu stated that the role of the Jordan Valley was to serve as a buffer against a military attack from the east.
Nétanyahou a déclaré que la vallée du Jourdain servirait de zone tampon contre toute attaque militaire venant de l'est.

A buffer overflow allows to execute arbitrary code
Un débordement de mémoire tampon permet d'exécuter du code arbitraire

You know, just'causeyou grew up a buffer, it don't give you the rightto call me ignorant.
Tu sais, c'est pas parce que tu as grandi chez les bourges, que tu as le droit de me traiter d'ignorante.

Soil acts as a buffer and can be more forgiving to imperfect pH levels,
La terre agit comme un tampon et peut être plus indulgente pour les niveaux de pH imparfaits

Continuity/presence of street trees Street trees can provide a buffer between pedestrians and vehicular traffic thereby increasing pedestrian safety.
Continuité et présence d'arbres de rue Les arbres de rue peuvent servir de zone tampon entre les piétons et la circulation automobile, augmentant ainsi la sécurité des piétons.

It has been discovered that the Perl interpreter may encounter a buffer overflow condition when compiling certain regular expressions containing Unicode characters.
On a découvert que l'interpréteur Perl pouvait rencontrer une situation de débordement de mémoire tampon lors de la compilation de certaines expressions rationnelles contenant des caractères Unicodes.

Matt Giuca discovered a buffer overflow in python-cjson, a fast JSON encoder/decoder for Python.
Matt Giuca a découvert un débordement de mémoire tampon dans python-cjson, un décodeur et encodeur JSON rapide pour Python.

File the surface of the nail with a buffer block to remove shine from the nail.
Limer la surface de l'ongle avec le grain 100 d'un bloc sableur pour retirer la brillance de l'ongle et retirer la poussière avec une brosse.

A buffer overflow has been discovered in the parser for HTTP Location headers present in the check_http module.
Un débordement de mémoire tampon a été découvert dans l'analyseur d'en-têtes de site HTTP situé dans le module check_http.

It was discovered that a buffer overflow in IFF ILBM image parsing could result in denial of service
On a découvert qu'un débordement de mémoire tampon dans l'analyse de images IFF ILBM pouvait entraîner un déni de service

Samba developers discovered that nmbd could be made to overrun a buffer during the processing of GETDC logon server requests.
Des développeurs de samba ont découvert qu'il était possible de faire dépasser de la mémoire tampon à nmbd pendant le traitement de requêtes GETDC de connexion au serveur.