A COMMUNICATION DATED in French translation

• une communication datée
• de la communication datée
• un communiqué daté

Examples of using A communication dated in English and their translations into French

In a communication dated 4 April 2003,
Dans une communication datée du 4 avril 2003,

the Assistant Secretary-General for Human Rights, by a communication dated 9 February 1995,
le Sous-Secrétaire général aux droits de l'homme, par une communication datée du 9 février 1995,

By a communication dated 2 March 1993,
Par une communication datée du 2 mars 1993,

the Indigenous Peoples and Nations Coalition, a communication dated 14 August 2008 concerning the situation in Alaska
l'Indigenous Peoples and Nations Coalition, une communication datée du 14 août 2008 concernant la situation en Alaska

the Board noted that, in a communication dated 10 November 1994,
le Conseil a noté que, dans une communication en date du 10 novembre 1994,

the Secretary-General, by a communication dated 12 June 1997,
le Secrétaire général, par une communication en date du 12 juin 1997,

The Committee also notes the comments made by the International Trade Union Confederation(ITUC) in a communication dated 31 July 2012,
Elle prend note également des commentaires de la Confédération syndicale internationale(CSI), dans une communication en date du 31 juillet 2012, alléguant

I have the honour to transmit a communication dated 13 September 2013 from the Secretary-General of the North Atlantic Treaty Organization,
J'ai l'honneur de vous faire tenir ci-joint la communication datée du 13 septembre 2013, par laquelle le Secrétaire général de

of the Statute of the Court, the Secretary-General, in a communication dated 4 February 1993,
le Secrétaire général a, dans une communication en date du 4 février 1993,

In order to launch the recruitment process of the Managing Director, a revised job description was forwarded to UNOG for assessment, and a communication dated 26 January 2012 sent to OHRM in New York requesting assistance in the recruitment process envisaged.
Une description de poste révisée a été transmise à l'Office des Nations Unies à Genève pour évaluation, et une communication, en date du 26 janvier 2012, a été adressée au Bureau de la gestion des ressources humaines du Secrétariat de l'ONU à New York afin de demander son aide.

I have the honour to transmit a communication dated 11 September 2014 from the Secretary-General of the North Atlantic Treaty Organization,
J'ai l'honneur de vous faire tenir ci-joint la communication datée du 11 septembre 2014, par laquelle le Secrétaire général de

I have the honour to transmit a communication dated 27 September 2013 from the Director-General of the Organization for the Prohibition of Chemical Weapons, Ahmet Üzümcü, forwarding a decision dated 27 September 2013 see annex.">
J'ai l'honneur de vous faire tenir ci-joint une communication en date du 27 septembre 2013 adressée par le Directeur général de l'Organisation pour l'interdiction des armes chimiques,

The Committee notes the comments made by the International Trade Union Confederation(ITUC) in a communication dated 31 July 2012 alleging that protests are not tolerated in the mining sector
La commission prend note des commentaires formulés par la Confédération syndicale internationale(CSI) dans une communication en date du 31 juillet 2012, alléguant que les manifestations ne sont pas tolérées dans le secteur minier

The Committee notes the comments made by the International Trade Union Confederation(ITUC) in a communication dated 4 August 2011 indicating that the right to collective bargaining has still not been regulated by law,
La commission prend note des commentaires adressés par la Confédération syndicale internationale(CSI) dans une communication datée du 4 août 2011, indiquant que le droit à la négociation collective n'a toujours pas été réglementé par la loi,

In response, Côte d'Ivoire notes that it provided more detailed observations on Ghana's position in a communication dated 31 May 2010,
En réponse, la Côte d'Ivoire indique qu'elle a présenté en détail ses observations sur la position ghanéenne dans une communication datée du 31 mai 2010,

Finally, the Board noted that, in a communication dated 9 February 1995,
Enfin, le Conseil a noté que, dans une communication en date du 9 février 1995,

The Government of Lebanon responded to the request for information in a communication dated 13 February 2007. It reported that
Le Gouvernement libanais a répondu à la demande d'informations en indiquant, dans une communication datée du 13 février 2007,

In a communication dated 7 June to the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights,
Dans une communication en date du 7 juin 2013 adressée au Haut-Commissariat des Nations Unies aux droits de l'homme,

The Secretary-General addressed a communication dated 30 November 2011 to States parties inviting them to submit,
Dans une communication en date du 30 novembre 2011, le Secrétaire général a invité les États parties à soumettre,

In a communication dated 11 February 2005 addressed to the Permanent Representative of Liberia to the United Nations, the Chairman conveyed
Dans une communication en date du 11 février 2005 adressée au Représentant permanent du Libéria auprès de l'Organisation des Nations Unies,