A DRAFT PLAN in French translation

• un plan provisoire
• projet de plan
• un avant-projet de plan
• un plan préliminaire
• une ébauche du plan

Examples of using A draft plan in English and their translations into French

transmitting a draft plan of action for human rights.
de la Conférence mondiale sur les droits de l'homme par l'Ambassadeur des Etats-Unis d'Amérique","> transmettant un"Projet de plan d'action pour les droits de l'homme.

organized by the Transitional Federal Government and the United Nations, a draft plan of action was adopted for the release
7 mars à Mogadishu par le Gouvernement fédéral de transition et l'ONU, un projet de plan d'action a été adopté pour la libération

including a draft plan for the revision of the Protocol ECE/EB. AIR/2008/13.
s'agissant notamment d'un projet de plan pour la révision du Protocole ECE/EB. AIR/2008/13.

Priorities of ECE missions to the United Nations Office at Geneva has prepared a draft plan of action29 for the Commission's adoption at its fifty-second session.
les orientations stratégiques et l'efficacité des missions de la CEE auprès de l'Office des Nations Unies à Genève a élaboré un projet de plan d'action E/ECE/1247.

In addition, separate documents would cover implementation of the Nairobi Forward-looking Strategies as well as a draft plan of action for the advancement of the status of women in Asia
En outre, des documents distincts traiteraient de l'application des Stratégies prospectives d'action de Nairobi ainsi que du projet de plan d'action pour la promotion de la femme en Asie

A draft plan of future activities in a modified network of test sites, in order to assess the trends in corrosivity
Projet de plan des activités futures au sein d'un nouveau réseau de sites d'essais,

Tokelau would map out a draft plan of action for the next three years, which would be submitted
Les Tokélaou élaboreront un projet de plan d'action pour les trois années à venir qui sera soumis au conseil des anciens de chaque village

A draft plan was prepared
Un projet de plan a été établi

The Bureau of the Working Group on Effects with the assistance of the secretariat will prepare a draft plan for drawing up the substantive report on the trends in environmental effects of sulphur
Le Bureau du Groupe de travail des effets élaborera, avec le concours du secrétariat, un projet de plan pour le rapport de fond sur les tendances des effets, sur l'environnement, des composés soufrés

The present report contains a draft plan of action of the Secretary-General on the elimination of violence against women,
Le présent rapport contient un projet de plan d'action du Secrétaire général sur l'élimination de la violence contre les femmes,

My Office has also prepared a draft plan of action on victim assistance in furtherance of its work in support of victims,
Le Haut-Commissariat a également élaboré un projet de plan d'action sur l'assistance aux victimes dans le cadre de ses travaux sur le soutien aux victimes,

The mission welcomed the preparation of a draft plan for the reform of the police by Congolese
La mission a salué l'établissement d'un projet de réforme de la police par des experts congolais

Participants in the conference agreed on a draft plan of action on victims of terrorism
Les participants à la Conférence se sont entendus sur un projet de plan d'action pour les victimes du terrorisme

The subprogramme's technical assistance work on harmonizing foreign direct investment-related data culminated in a draft plan to create the Common Market for Eastern and Southern Africa(COMESA)-- Foreign Direct Investment-- Transnational Corporations Statistics Task Force for the region's 19 Member States.
Les activités d'assistance technique relatives à l'harmonisation des données liées à l'investissement étranger direct ont abouti à l'élaboration d'un projet de plan visant à créer une équipe spéciale des statistiques sur l'investissement étranger direct et les sociétés transnationales du Marché commun de l'Afrique orientale et australe(COMESA) pour les 19 États membres de la région.

including a draft plan of action, if deemed appropriate.
y compris un projet de plan d'action, si cela était jugé opportun.

submitted to the parties concerned a draft plan of action for the second phase of the project for review and discussion.
a soumis aux parties concernées un projet de plan d'action pour la deuxième phase du projet, pour examen.

and to present a draft plan for the period 2019-2027 for consideration
et de présenter un avant- projet de plan pour la période 2019-2027 pour examen

which invited Saharan leaders to join the discussions on a draft plan for the autonomy of Western Sahara to be submitted in the near future to the United Nations.
qui invite les responsables sahraouis à se joindrent aux discussions sur un projet de plan pour l'autonomie du Sahara occidental, devant être présenté dans un proche avenir à l'Organisation des Nations Unies.

to revise the AEWA Plan of Action for Africa alongside the revision of the AEWA Strategic Plan and present a draft plan for the period 2019-2027 for consideration
de réviser le Plan d'action pour l'Afrique de l'AEWA, parallèlement à la révision du Plan stratégique, et de présenter un projet de plan pour la période 2019-2027 pour examen

and to present a draft plan for the period 2019-2027 for consideration
et de présenter un projet de plan pour la période 2019-2027 pour examen