A GUIDE in French translation

• guide
• indicatif
• un manuel
• accompagnateur
• à guider
• indicative

Examples of using A guide in English and their translations into French

Akrotiri is an archaeological site that you can visit with a guide.
Akrotiri est une site archéologique que l'on visite avec ou sans guide.

Visit the multimedia exhibition with an audio-guide or a guide.
Visite du parcours spectacle avec audioguide ou guidée.

Inside: visit the multimedia exhibition with an audio-guide or a guide 2 hours.
À l'intérieur, la visite du parcours spectacle avec audioguide ou guidée 2h.

Village walk with a guide along the Van Gogh heritage locations.
Visite du village et des lieux d'héritage de Van Gogh accompagné par un guide.

Horse riding along the alleys around the park with a guide.
Balades à cheval dans les allées du parc avec un accompagnateur.

A mANdAtory course oN ProfessioNALism A guide for your thoughts!
Le cours obLigatoire sur Le professionnaLisme De quoi guider votre réflexion!

As a guide, long-term uses should be selected so that the security of the wastes deposited in the facility is not affected.
À titre indicatif, les utilisations à long terme retenues ne devront pas compromettre la sécurité des déchets qui ont été enfouis.

A guide, the first of its kind,
Un manuel, le premier du genre,

Note that these processing times are given as a guide only and can vary according to the volume of applications and the complexity of analysis.
Notez que ces délais sont donnés à titre indicatif uniquement et qu'ils peuvent varier en fonction du volume de demandes et de la complexité de l'analyse.

Horse riding with a guide on the landing beaches,
Randonnées à cheval avec accompagnateur sur les plages du débarquement,

A guide to customizing your diet and a vast collection of delicious,
Un manuel pour personnaliser votre régime avec une collection vaste de recettes savoureuses

shall be used only as a guide.
doivent être utilisées uniquement à titre indicatif.

Although this serves as a guide to setting up the institutional framework for conducting impact evaluations,
Bien que ce qui précède serve à guider la mise en place du cadre institutionnel pour la conduite des évaluations d'impact,

My greatest satisfaction as a guide is to part of the delight and amazement of first time visitors when they stroll through the streets of Tokyo.
En tant qu'accompagnateur, ma plus grande satisfaction est de partager l'émerveillement des voyageurs qui arpentent les rues de la ville pour la première fois.

They had also prepared a guide to human rights doctrines with one whole paragraph devoted to the rights of the child.
Elles ont également élaboré un Manuel de doctrine sur les droits de l'homme dont un paragraphe entier est consacré aux droits de l'enfant.

The MDG Summit outcome document will serve as a guide for the UNIDO contributions to achieving the MDGs.
Le document final du Sommet sur les objectifs du Millénaire pour le développement servira à guider l'ONUDI dans la contribution qu'elle apporte à la réalisation des objectifs du Millénaire pour le développement.

In 2012, the United Nations issued a guide to the mutual agreement procedure under tax treaties.
En 2012, l'ONU a publié un manuel de la procédure amiable dans l'application des conventions fiscales.

This donkey farm offers strolls at the donkey's pace, with or without a guide.
L'Asinerie propose notamment des balades au pas de l'âne, avec ou sans accompagnateur.

For dust there is a limit of 650 mg/m2/day and a guide value of 350 mg/m2/day.
Pour les poussières la valeur limite a été fixée à 650 mg/m2/jour et la valeur indicative à 350 mg/m2/jour.

A guide for social studies teachers has been prepared for the part of the curriculum that relates to social studies, and will be ready for distribution in autumn 2005.
Un manuel à l'usage des enseignants de cette partie du programme a été élaboré et sera prêt à être diffusé à l'automne 2005.