Examples of using
A lost
in English and their translations into French
{-}
Colloquial
Official
She showed up, pretending to be a lost little lamb, hooked up with the older
Elle est apparu, faisant semblant d'être un petit agneau perdu, accroché avec le frère aîné
Lost devices, protected data Full-disk encryption is an essential first line of defense to protect your data in the event of a lost or stolen device.
Appareils perdus, données protégées Le chiffrement intégral du disque est la première ligne de défense essentielle pour protéger vos données en cas de perte ou de vol d'appareils.
Planning a search operation based on facts gathered about a lost object prior to the dive.
Planifier une operation de recherche basée sur les données obtenues apropos de lóbjet égaré avant la plongée.
My Windows Phone also includes the Find My Phone service which facilitates tracking of a lost or stolen phone over the Internet or by messages.
My Windows Phone inclut également un service Find My Phone permettant de tracer un téléphone(ou message) perdu ou volé par le biais d'Internet.
Insured customers also benefit from a free-of-charge display protection and a lost& found service in case the device gets lost..
De plus, les clients assurés reçoivent une protection d'écran gratuite et bénéficient des avantages de notre service Lost& Found en cas de perte de leur appareil.
spirit are one, creating an ambulatory state in the fleeting grip of a lost or fantasized equilibrium.
construit un état déambulatoire en proie à l'évanescence d'un équilibre perdu ou fantasmé.
I decided to go up and steal"a lost.
de voler les mots« a lost».
If a lost or stolen Card is later found,
Si une Carte perdue ou volée est retrouvée par la suite,
Upon recovery of a lost or stolen permanent access pass, it must be returned to the Accreditation Service even if it has expired.
Les titres d'accès permanents perdus ou volés qui ont été récupérés doivent être restitués au Service"Accréditation" même lorsqu'ils sont venus à expiration.
the selfless woman who helped Ssekamatte Charles, a lost Ugandan immigrant.
aidé désintéressée Ssekamatte Charles, un immigrant ougandais perdu.
The Alcmeonis(Ancient Greek: Ἀλκμεωνίς, Alkmeonis, or Ancient Greek: Ἀλκμαιωνίς, Alkmaiōnis) is a lost early Greek epic which is considered to have formed part of the Theban cycle.
L'Alcméonide(en grec ancien Ἀλκμαιωνίς/ Alkmaiōnis) est une épopée grecque antique perdue appartenant au cycle thébain.
the user can supply a replacement copy for a lost or damaged document.
fournir un exemplaire de remplacement du document perdu ou endommagé.
there is a lost and found area.
il y a une zone perdus et trouvés.
They send us on a mission on Mighisti, a lost Aegean isle… the smallest and most distant one.
On nous envoyait à Mighisti, une île perdue de la mer Egée.
A remote deletion control can be programmed via CryptoSmart Gateway for a lost or stolen mobile terminal if it is within radio range.
Au travers de CryptoSmart Gateway, une commande d effacement à distance peut être programmée pour un terminal mobile perdu ou volé, dès lors que ce dernier se trouve sous couverture radio.
A baggage agent must complete a lost or damaged baggage report for a claim regarding a mobility aid.
Un agent aux bagages doit remplir un formulaire signalant les bagages perdus ou endommagés aux fins de la demande de règlement.
Once that initial card is issued, fees could be required of you for additional cards to replace a lost or stolen one.
Après l'émission de cette première carte, toute demande de carte supplémentaire pourrait entraîner des frais pour le remplacement d'une carte perdue ou volée.
The document should be immediately declared invalid and put into a lost/stolen passports database.
Version 34- septembre 2010 page 35 être déclaré immédiatement non valide et inscrit dans la base de données des passeports perdus ou volés.
set us on fire with holy love for a lost and broken world.
nous enflammer par le feu d'un amour pour un monde perdu et brisé.
A fee of $2.00 will be charged to replace a lost, stolen, or damaged library card.
Des frais de $2,00 seront exigés pour le remplacement de votre carte de bibliothèque, si perdue, volée ou endommagée.
Français
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文