A NEEDS in French translation

For example, a needs assessment has been carried out on HIV

Par exemple, une évaluation des besoins a été menée sur les services liés au VIH

a value of $450, for participating in a needs assessment survey conduced by the SOGC.

d'une valeur de 450$, pour sa participation à un sondage d'évaluation des besoins effectué par la SOGC.

conducted a needs assessment at Ironwood Country Club

a étudié le besoin du club Ironwood Country Club

A needs assessment was also undertaken in 2007 in Grenada

Les besoins ont également été évalués en 2007 à la Grenade,

The unit carried out activities that include collaboration with community-based groups, which, after a needs assessment, led to the development of low cost community-based project proposals for HIV/AIDS prevention

Grâce à une collaboration au niveau local, le groupe a pu évaluer les besoins et mettre au point des propositions de projets locaux de prévention du VIH/sida et de collaboration avec les équipes

However, according to a report by the National TB Program's Coordinator, a needs assessment conducted by a consultant of the GDF led to an emergency procurement authorized by the Global Fund in early 2009.

Cependant, selon un rapport rédigé par le coordinateur du Programme National de Lutte contre la Tuberculose, une évaluation des besoins réalisée par un consultant du GDF a entrainé début 2009 un achat d'urgence autorisé par le Fonds mondial.

It would be valuable for the Program area to undertake a needs review associated with deceased single Veterans

Il serait utile pour le secteur de programme d'entreprendre un examen des besoins associés aux vétérans célibataires décédés

is to conduct a needs analysis into the current conditions of the disadvantaged groups in 35 pilot cities and deliver the trainings to the disadvantaged groups in view of their requirements.

a pour objectif d'analyser les besoins des groupes défavorisés dans 35 villes pilotes et de dispenser à ces groupes des formations adaptées.

Following the dispatch of a needs assessment mission from the Centre for Human Rights, the National Commission expected that a contribution would follow to meet the desperate need for assistance in human rights promotion.

Suite à la visite d'une mission du Centre pour les droits de l'homme chargée d'évaluer les besoins, la Commission camerounaise espère recevoir une contribution qui permette de faire face aux besoins critiques d'assistance dans le domaine de la promotion des droits de l'homme.

The Administration informed the Board that it followed the structured approach to undertaking a needs assessment and to estimating related costs in the context of the tender and procurement process,

L'Administration a fait savoir au Comité qu'elle avait procédé méthodiquement pour évaluer les besoins et prévoir les coûts dans le cadre de la procédure d'appel d'offres,

The final results will be used for developing a needs- based vocational training programme to provide basic skills,

Les résultats définitifs serviront à élaborer un programme de formation professionnelle fondé sur les besoins, destiné à inculquer des compétences de base, dont la numératie

Advice was provided to the Independent Electoral Commission on a needs basis; however, this was limited since the Commission was in the process of establishing the voter register database at the end of the period.

Des conseils ont été fournis à la Commission électorale indépendante, selon les besoins, quoiqu'en quantité limitée dans la mesure où la Commission procédait à l'établissement de la base de données sur l'inscription des électeurs à la fin de la période.

including the capacity to develop a needs assessment and finalize arrangements for receipt of donor contributions through a United Nations trust fund.

entre autres fonctions, d'évaluer les besoins et de prendre les dispositions nécessaires pour reverser les contributions des donateurs dans un fonds d'affectation spéciale des Nations Unies.

Disable fields per site- If Site A needs some fields but Site B doesn't,

Désactivation des champs par site- Site le Site A a besoin de champs que le Site B n'utilise pas,

A4L activities target investments in learning assessment systems that are based on a needs analysis, linked to the policy process,

Les activités d'A4L ciblent les investissements dans des systèmes d'évaluation des acquis scolaires basés sur une analyse des besoins, liés au processus politique

in particular through a needs evaluation, training

notamment par une évaluation des besoins, des sessions de formation

high transport costs, as the Trade Hub identified in a needs assessment earlier this year.

l'a identifié plus tôt cette année, le Trade Hub dans son analyse des besoins.

it is crucial to undertake a needs assessment so that the choice of programme is based on an accurate understanding of the situation.

il faut impérativement effectuer une évaluation des besoins afi n que le choix du programme repose sur une bonne analyse de la situation.

credible elections and to send a needs identification mission to work with the transitional authorities.

d'envoyer une mission d'identification des besoins chargée de collaborer avec les autorités de transition.

To promote its independence, objectivity, effectiveness and public accountability, KPAI conducted a needs assessment in cooperation with UNICEF.

Afin d'être plus indépendante, plus objective, plus efficace et plus transparente vis-à-vis du public, la Commission indonésienne chargée de la protection de l'enfance a mené une évaluation de ses besoins en coopération avec l'UNICEF,